Vertaling van "factorise" in Engels
Cette étude aboutit à la résolution d'une équation séculaire qui se factorise si l'on tient compte du groupe de symétrie associé à la molécule.
This study leads to the resolution of a secular equation which factorizes if one considers the symmetry group associated with the molecule.
Le deuxième algorithme factorise absolument de polynômes multivariés paramétrés avec un temps simplement exponentiel en n et en la borne supérieure d de degrés de polynômes à factoriser.
The second algorithm factorizes absolutely multivariate parametric polynomials with single exponential time in n and in the degree upper bound d of the factorized polynomials.
Résumé : Le théorème fondamental de l'Arithmétique factorise tout nombre entier en produit de nombres premiers.
Abstract: The fundamental Theorem of Arithmetic factorizes any integer in a product of prime numbers.
Quand on factorise un trinôme où le coefficient n'est pas un,
When factoring a trinomial where the leading coefficient isn't one,
Et alors, soit on le factorise ou on utilise l'équation du second degré.
And then either factor it or use the actual quadratic equation.
Ce binôme se factorise en un binôme et un trinôme.
This binomial factors into a binomial and a trinomial.
Donc si on factorise juste le signe moins et que l'on met le moins ici, pour en faire un plus.
So if we just factor the minus sign, and put a minus there, make this a plus.
enfin, on factorise le tout à l'intérieur de notre réserve de cibles.
and then we can factor all of that onto the target pool.
En outre, ainsi qu'ayant la capacité de régler les gènes et l'activité transcriptionnelle de l'autre transcription factorise, ces composés peuvent régler les gènes qui règlent leur propre transcription, ayant pour résultat les mécanismes compliqués du contrôle de contrôle par retour de l'information.
Furthermore, as well as having the ability to control the genes and transcriptional activity of other transcription factors, these complexes can regulate the genes that control their own transcription, resulting in intricate mechanisms of feedback control.
un algorithme d'ordonnancement factorise, dans le niveau de compétence des associés, le temps nécessaire à l'exécution du travail, l'heure d'achèvement souhaitée, la disponibilité des associés et d'autres facteurs, afin d'optimiser l'utilisation du temps des associés
a scheduling algorithm factors in the associate's skill level, time needed to perform the job, the required completion time, the associate availability, and other factors to optimize use of the associates time
Une somme de cubes se factorise (ax + b)(ax - abx + b).
Il se factorise en (ax + b)(ax + b), ce qui peut aussi s'écrire (ax + b).
It factors to (ax + b)(ax + b), which may also be written (ax + b).
