Examples with "faire... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle ne savait pas quoi faire... ou à qui le dire.
Un mois pour tous faire... ou une partie du moins.
Mais vous pourriez le faire... ou toute la phrase.
Ne laissez pas votre équipement vous dicter ce que vous pouvez faire... ou pas.
Never let your equipment determine what you can or can't do.
Tu peux te précipiter au restaurant et dire à mon époux ce que je viens de faire... ou rester sur place et mourir.
You can either run and tell my husband what I have done... or you can stay there and die.
Un espace dans lequel il a toute liberté pour penser à ce qu'il reste à faire... ou à refaire.
A space in which he can be free, for a moment, to think about what is to be done... and if it has been done already, never mind...
Et j'ai même trouvé 200 dollars supplémentaires. si tu désires faire... ou autre chose.
sachant qu'il vous incombe de réparer le mal et les dommages que vous vous apprêtez à faire... ou mourir en essayant.
knowing that it's your job to repair the hurt you're about to cause and the damage you're about to do - or die trying.
Je ne devais pas avoir le profil "ad hoc" car le brocanteur m'a demandé deux fois ce que je comptais en faire... ou bien il doutait de ce qu'il vendait !
I shouldn't have the expected client profile for this item because the dealer asked me twice what was my intention about it... or he doubted about what he was selling!
Et je venais de réaliser que « j'avais changé » sans rien faire... Ou plutôt, en ne faisant qu'une seule chose: arrêter la lutte, choisir l'union avec toutes les parts de moi.
At that time I just realized that "I had changed" without doing anything... Or rather, by doing only one thing: stop the fight, choose the union with all the parts of me.
Malgré la proximité et la diversité des activités offertes, il ne faut pas oublier de souligner la tranquillité de nos campagnes et villages, la diversité de nos paysages, la possibilité de ne rien faire... ou plutôt de prendre le temps de savourer la vie.
tranquility of our countryside and villages, the diversity of the landscape, the possibility of doing absolutely nothing... or taking the time to relish life, ought not to be overlooked. Let yourself be pampered!
Ajoutez un gros bouton rouge « Inscrivez-vous ici! » et les choses iront comme sur des roulettes, parce que vos utilisateurs sauront intuitivement quoi faire... ou non - et vous serez aux prises avec ce problème.
Throw in a big, red button that reads "Register here!" and things will go smoothly because your users will intuitively know what to do... or not - your call.
Ils savent tout faire... ou presque, et ils interviennent de multiples façons sur le territoire du Port de Montréal.
They know how to do anything, or almost anything, and they work in many capacities on Port of Montreal territory.
