Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing
Vertaling van "doing" in Frans
agissement
He's doing whatever it takes to put food on the table.
Il fait tout ce qu'il faut pour faire bouillir la marmite.
The online store is doing a roaring trade during the holiday season.
La boutique en ligne fait un commerce florissant pendant la période des fêtes.
We went large on vacation, doing every tour and activity available.
On y est allés à fond en vacances, faisant toutes les excursions possibles.
He loves helping his elderly neighbors by doing their shopping every week.
Il adore rendre service à ses voisins âgés en faisant leurs courses chaque semaine.
A misleading statistic is doing the rounds in political debates this week.
Une statistique trompeuse fait le tour dans les débats politiques cette semaine.
She's doing her damnedest to quit smoking before the baby arrives.
Elle fait tout son possible pour arrêter de fumer avant l'arrivée du bébé.
He likes to listen to podcasts at full blast while doing household chores.
Il aime écouter des podcasts à plein volume en faisant les tâches ménagères.
As a teenager, I would listen to music while doing my homework.
Adolescent, j'écoutais de la musique en faisant mes devoirs.
We really got this chapter down by doing lots of practical exercises together.
Nous avons assimilé ce chapitre en faisant beaucoup d'exercices pratiques ensemble.
Stop hassling him with your criticism; he's already doing his best.
Arrête de l'ennuyer avec tes critiques, il fait déjà de son mieux.
He bragged in the locker room about finally doing the business with her.
Il se vantait au vestiaire d'avoir enfin fait l'amour avec elle.
A shocking rumor about the manager is doing the rounds at work today.
Une rumeur choquante sur le directeur fait le tour au travail aujourd'hui.
There's a story doing the rounds that the restaurant might soon close.
Une histoire fait le tour disant que le restaurant pourrait bientôt fermer.
Uitdrukkingen met doing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bully into doing v.
forcer à faire · contraindre à faire
"He bullied her into doing his homework for him."
! can't do right for doing wrong exp.
Quoi qu'on fasse, on a tort
"He can't do right for doing wrong at work."
! doing anyone any favors exp.
n'aide personne
"Ignoring the problem isn't doing anyone any favors."
! doing your bit adj.
qui fait sa part · contribuant
"She is very doing your bit in the community cleanup."
! fancy someone doing that v.
être attiré par
"He fancies her doing that at the party."
! fool into doing v.
tromper quelqu'un pour l'amener à faire quelque chose
"She fooled him into signing the contract."
! nudge into doing v.
inciter · encourager
"She nudged him into joining the team meeting."
set one's mind on doing v.
se fixer pour objectif de
"She set her mind on doing well in the exam."
shame into doing v.
forcer par la honte
"She shamed him into apologizing for his mistake."
! this is all one's doing exp.
c'est entièrement de ma faute
"She admitted this is all her doing after the company lost its biggest client."
! badger into doing v.
harceler · pousser
"She badgered him into doing the chores."
! be doing the honors v.
faire les honneurs
"He is doing the honors of presenting the award."
blackmail into doing v.
faire chanter · contraindre par chantage
"He blackmailed her into signing the contract."
! bulldoze into doing v.
forcer à faire · contraindre à faire
"He bulldozed her into signing the contract."
! con into doing v.
tromper
"He conned her into giving him money."
! it takes some doing exp.
ce n’est pas une mince affaire
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
jolt into doing v.
forcer à commencer
"The deadline jolted her into finishing the report."
none of one's doing n.
indépendant de sa volonté
"The mistake was none of his doing."
nothing doing exp.
pas question
"When asked to lend money, he replied, "Nothing doing!""
press into doing v.
pousser à · forcer à
"She pressed him into signing the contract quickly."
Synoniemen voor doing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
what are you doing
+10k
be doing
+10k
in doing so
+10k
doing business
+10k
in so doing
+10k
how you doing
+10k
doing well
+10k
what we are doing
+10k
Resultaten: 574735. Exact: 574735. Verstreken tijd: 439 ms.
