Un paquet de touristes faisaient la queue devant le musée malgré la grosse pluie.
A passel of tourists lined up outside the museum despite the heavy rain.
Les touristes faisaient la queue pour monter sur le bateau de la croisière du soir.
Tourists lined up to get on the boat for the evening river cruise.
Pendant la guerre, les familles faisaient la queue des heures pour une rare communication interurbaine.
During the war, families queued for hours to place a rare trunk call.
Quand la startup était en pleine forme, les investisseurs faisaient la queue pour participer.
When the startup was in peak condition, investors were lining up to participate.
Les clients faisaient la queue au café pour leur dose de caféine matinale.
Patrons were lining up at the coffee shop for their morning caffeine fix.
Les fidèles faisaient la queue pour tremper leurs doigts dans le bénitier.
The faithful lined up to dip their fingers in the holy water.
Les électeurs faisaient la queue pour déposer leurs bulletins dans la solide urne.
Voters lined up to cast their votes into the sturdy ballot box.
Avant le début de l'examen, les étudiants nerveux faisaient la queue pour se soulager.
Before the exam started, the nervous students lined up to ease themselves.
Les passagers faisaient la queue pour montrer leurs billets au contrôleur.
Passengers lined up to show their tickets to the ticket taker.
Les enfants faisaient la queue avec impatience pour tirer au panier dans le parc.
The kids lined up eagerly to take turns shooting hoops at the park.
De nombreux véhicules faisaient la queue au péage avant d'entrer sur le pont routier.
Many vehicles lined up at the toll booth before entering the road bridge.
Lors de la cérémonie, les invités faisaient la queue pour serrer des mains aux organisateurs.
During the ceremony, guests lined up to shake hands with the organizers.
Les garçons faisaient la queue pour tester leurs compétences sur les anneaux nouvellement installés.
The boys lined up to try their skills on the newly installed rings.
