L'agent a fourni de l'aide aux personnes faisant la queue au bureau d'assistance.
The officer dealt out assistance to those in line at the help desk.
Pendant le festival, les bénévoles distribueront des bons alimentaires aux invités faisant la queue.
During the festival, volunteers will pass out food vouchers to the guests waiting in line.
En faisant la queue, on voit souvent les autres scotchés à leurs smartphones.
Quand j'étais chez l'épicier, en faisant la queue.
Et plus spécifiquement, la personne faisant la queue devant votre table...
And, more specifically, to the person waiting in line by your table...
Une caisse enregistreuse lente peut frustrer les clients faisant la queue pour passer à la caisse.
A slow cash register can frustrate customers waiting in line to check out.
quand elle était enceinte de moi, en faisant la queue
when she was pregnant with me, waiting in line
Il se plaignait en faisant la queue, agacé par la lenteur du service.
En faisant la queue, j'ai décidé d'acheter une barre chocolatée.
Elle était distraite par son téléphone en faisant la queue.
Je lance souvent des conversations aléatoires en faisant la queue.
La cantine de l'école était bondée d'élèves faisant la queue pour le déjeuner.
The school cafeteria was heaving with students lining up for lunch.
En faisant la queue, il a remarqué qu'elle sirotait une grande boisson glacée.
