Examples with "faisons chaque tentative" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous faisons chaque tentative pour retenir des clients actuels.
We make every attempt to retain existing customers.
Nous faisons chaque tentative de révéler si cet élément a été lavé ou nettoyé avant l'inscription.
We make every attempt to disclose if this item has been washed or cleaned prior to listing.
Nous sommes aibnb hôtes au Royaume-Uni et faisons chaque tentative de suivre le code de conduite airbnb avec tous nos clients.
We are aibnb hosts in the UK and make every attempt to follow the airbnb code of conduct with all our guests.
Andere resultaten
Les cinquante dernières années nous ont fourni de nombreux défis, et à chaque tentative que nous faisons pour tenter d'atteindre notre idéal, nous sommes motivés par le fait que nous améliorons la qualité de la vie de tous les Canadiens.
These past 50 years have presented us with many challenges, but as we struggle to achieve our ideals, we are motivated by the fact that we are improving the quality of life for all Canadians.
Les cinquante dernières années nous ont fourni de nombreux défis, et à chaque tentative que nous faisons pour tenter d'atteindre notre idéal, nous sommes motivés par le fait que nous améliorons la qualité de la vie de tous les Canadiens.
These past 50 years have presented us with many challenges, but as we struggle to achieve our ideals, we are motivated by the fact that we are improving the quality of life for all Canadians.
Avec ce manque de veine, chaque tentative pour économiser tourne au désastre.
With this bad luck, every attempt to save money turns into a disaster.
Chaque tentative de commérage a été réprimée par le vigilant chef de bureau.
Every attempt to gossip was stomped on by the vigilant office manager.
La confiance du lanceur grandissait avec chaque tentative réussie sur la cible.
The thrower's confidence grew with each successful attempt at the target.
Le public encourageait bruyamment le lançant avant chaque tentative de lancer du marteau.
The crowd loudly cheered the thrower on before each hammer throw attempt.
Le système enregistre chaque tentative de connexion à l'accès réservé dans un journal détaillé.
The system logs every login attempt to the restricted area in a detailed audit trail.
Je n'arrive pas à ouvrir ce torrent, mon logiciel BitTorrent plante à chaque tentative.
I can't open this torrent; my BitTorrent software crashes every time I try.
Ils ont vu leur moral diminuer à chaque tentative échouée de résoudre l'énigme.
They watched their spirits ebb with each failed attempt to solve the puzzle.
Elle freine des quatre fers à chaque tentative de moderniser les procédures internes.
She keeps digging her heels in at every attempt to modernize internal procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.