Examples with "faisons que codifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les juges choisissent déjà d'inclure ces renseignements dans le rapport présentenciel dans tous les cas pertinents, alors nous ne faisons que codifier une pratique existante.
If judges are already choosing to include this information in the pre-sentence report in all relevant cases, then we are simply codifying an existing practice.
Andere resultaten
Au lieu de se plaindre du planning, réorganisons les choses et faisons que ça arrive.
Instead of complaining about the schedule, let's reorganize things and make it happen.
Nous ne faisons que compatir, alors que certaines personnes auraient besoin d'actions urgentes.
We do nothing but express sympathy, while some people actually need urgent action.
Nous ne faisons que nous connaître de vue avec nos voisins du dessus dans le couloir.
We're just on nodding terms with our upstairs neighbors in the hallway.
Nous ne faisons que renforcer les éléments positifs lors d'une formation.
We only emphasise the good and positive elements during a training.
Nous ne faisons que supprimer les mots « ou ses règlements ».
We're just removing the two words "or regulation".
Nous ne faisons que retourner à notre mère perdue pour ce monde.
Returning to the mother who has been lost to this world.
Nous ne faisons que subir les choix de ceux qui gouvernent réellement.
We're just suffering the choice of those who actually govern.
Nous ne faisons que nous sentir petits en lisant l'histoire des grands penseurs.
Reading about the great thinkers of history only makes us feel small.
Pour le moment, nous ne faisons que gratter à la surface.
We're only really scratching the surface at this time.
Nous ne faisons que commencer à exploiter le potentiel de cette technologie.
We are only just beginning to tap the potential of this technology.
Ainsi donc, nous ne faisons que respecter aujourd'hui les normes établies.
Therefore, today we are merely complying with established practice.
Nous ne faisons que des avortements le samedi, et ils le savent.
On Saturdays, we only do abortions, and they know that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
