Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fait exploser
Vertaling van "fait exploser" in Engels
Sa frustration l'a fait exploser de façon inattendue pendant la réunion.
Her frustration made her blow up during the meeting unexpectedly.
Une seule torpille a fait exploser le cuirassé en mille morceaux en pleine nuit.
A single torpedo blew the battleship to pieces in the middle of night.
La messagerie est devenue l'application phare qui a fait exploser les ventes de smartphones.
The messaging platform became the killer application that pushed smartphone sales through the roof.
Le coup de froid brutal a fait exploser la consommation de chauffage domestique.
The sudden cold spell caused home heating consumption to skyrocket.
Il a été à fleur de peau dernièrement; la moindre chose le fait exploser.
He's been on the edge lately; the slightest thing sets him off.
Le rapport du juge d'instruction a fait exploser l'affaire au niveau national.
The examining judge's report turned the case into a nationwide scandal.
La scène finale l'a fait exploser, révélant des années d'émotions refoulées.
The final scene made him unleash hell, revealing years of pent-up emotions.
Un simple message sur les réseaux sociaux a fait exploser l'affaire de harcèlement.
A single social media post brought the harassment case explosively into the open.
Le concert a fini en apothéose, la dernière chanson a tout fait exploser.
The concert ended with a bang; the last song absolutely electrified everyone.
Une enquête indépendante a finalement fait exploser le scandale de favoritisme dans l'entreprise.
An independent investigation finally exposed the favoritism scandal within the company.
Le film montre un braqueur maladroit qui fait exploser trop de dynamite dans la banque.
The movie shows a clumsy robber who sets off way too much dynamite in the bank.
On a sauvé le budget de peu, une autre dépense l'aurait fait exploser.
We saved the budget by a hair; one more expense would have blown it up.
Les rénovations étaient plombées par des dommages cachés qui ont fait exploser le budget global.
The renovations were bedeviled by hidden damages that skyrocketed the overall budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fait exploser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2515. Exact: 2515. Verstreken tijd: 79 ms.
