Examples with "fallait un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'est avéré qu'il nous fallait un code pour ouvrir un coffre-fort avec la clé.
It turned out that we needed a code to open a safe with the key.
Dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2011-601, le Conseil a conclu qu'il fallait un code de déontologie pour guider les interactions commerciales entre les parties prenantes de l'industrie et s'assurer qu'aucune n'utilise sa puissance de marché pour adopter un comportement anticoncurrentiel.
In Broadcasting Regulatory Policy 2011-601 the Commission stated that a code of conduct was necessary to guide the commercial interactions between the various industry stakeholders and to ensure that no party uses its market power to engage in anti-competitive behaviour.
Andere resultaten
Il nous fallait un mot code que Batman ne dirait pas d'habitude.
We needed a code word that Batman would never normally say.
J\'ai reçu un message indiquant qu\'il me fallait saisir un code de vérification.
I received a message that I need to enter a verification code.
Pour échanger des renseignements d'un système automatisé à l'autre, il fallait adopter un code numérique normalisé, qui serait utilisé dans le monde entier.
The exchange of information about serials between different automated systems demanded a standard numeric code, internationally used.
L'on ne pouvait en effet présenter un projet de directives sans avoir au préalable donné les raisons pour lesquelles il fallait élaborer un code de conduite obligatoire.
It was not possible to present draft guidelines without having first voiced the reasons for making a code of conduct mandatory.
Au cours de discussions importantes, il a su convaincre ses interlocuteurs qu'il fallait élaborer là un code ne prévoyant aucune nouvelle exigence d'installation susceptible de créer un obstacle au commerce.
During pivotal discussions, he successfully argued for the development of a Code that would not introduce any new installation requirements that could create obstacles to trade.
La chambre a indiqué que pour accéder à des données sensibles provenant de la base de données, il fallait disposer d'un code identifiant l'acheteur concerné.
The board stated that in order to read sensitive data from the database, one would need a key that identified the purchaser in question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
