Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mud
View images
Vertaling van "mud" in Frans
Vervoegen
View images
She spotted a small mud stain on the living room carpet.
Elle a repéré une petite tache de boue sur le tapis du salon.
His name was dragged through the mud after that corruption scandal.
On a traîné son nom dans la boue après cette affaire de corruption.
The fired-up fans plastered the opposing team's bus with mud.
Les supporters excités ont couvert de boue le car de l'équipe adverse.
A huge mud stain was now smeared across the white garage door.
Une énorme tache de boue marquait maintenant la porte blanche du garage.
With mud everywhere, he slipped when trying to climb back up.
Avec de la boue partout, il a dérapé en essayant de remonter.
His betrayal dragged his team's honor through the mud.
Sa trahison a jeté l'honneur de son équipe dans la boue.
The cyclist came home absolutely caked in mud from head to toe.
Le cycliste est rentré couvrir de boue de la tête aux pieds.
I sat down without noticing the mud stain left on the chair.
Je me suis assis sans voir la tache de boue laissée sur la chaise.
He watched how the rain seemed to squash the dirt into mud.
Il observait comment la pluie semblait transformer la terre en boue.
Walking sideways through the mud proved to be quite challenging.
Marcher de côté dans la boue s'est avéré assez difficile.
Thick mud sticks to the bike tires and slows the whole group down.
Une boue épaisse colle aux pneus des vélos et ralentit tout le groupe.
A layer of thick mud covers the tree roots after the sudden flood.
Une boue épaisse recouvre les racines des arbres après la crue soudaine.
The ball barely rolls across the thick mud of the makeshift football pitch.
Le ballon roule à peine sur la boue épaisse du terrain de football improvisé.
Images of mud
boue
pâte à joint
enduit
Uitdrukkingen met mud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
waist-deep in mud adj.
enfoncé jusqu'à la taille dans la boue
"The workers were waist-deep in mud after the rain."
! stuck in the mud adj.
embourbé
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
mud sticks exp.
une mauvaise réputation lui colle à la peau
"Once mud sticks to a person, it is hard to clear their name."
! as clear as mud adj.
incompréhensible · obscur
"The instructions were as clear as mud, leaving everyone confused."
! clear as mud adj.
très obscur · très peu clair
"His explanation of the rules was clear as mud."
! drag through the mud v.
traîner dans la boue
"The media dragged the politician through the mud."
! happy as a pig in mud adj.
heureux · joyeux
"She was happy as a pig in mud after finishing her work."
! like a pig in mud adv.
comme un poisson dans l'eau
"She was like a pig in mud at the party."
mired in mud adj.
embourbé
"The project is mired in mud due to budget cuts."
! mud map n.
plan approximatif
"He sketched a mud map to the campsite."
mud on one's boots n.
boue sur les bottes
"After the hike, everyone had mud on their boots."
sling mud v.
calomnier · traîner dans la boue
"Politicians often sling mud during election campaigns."
throw mud v.
salir la réputation
"During the debate, they began to throw mud at each other."
! throw mud at v.
salir · calomnier
"They tried to throw mud at the candidate during the debate."
! unclear as mud adj.
incompréhensible · obscur
"The instructions were unclear as mud, leaving everyone confused."
your name is mud exp.
tu es mal vu
"Miss that deadline again and your name is mud."
here's mud in one's eye exp.
à la tienne
"We raised our glasses and said, "Here's mud in your eye!""
! one's name is mud exp.
être en disgrâce · être discrédité
"After the leaked emails, his name is mud at work."
here's mud in your eye exp.
bonne chance
"Before the race, he said, 'here's mud in your eye!' to his friend."
mud in someone's eye exp.
porter un toast
"Here's mud in your eye, cheers to your new job!"
Synoniemen voor mud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the mud
+10k
covered in mud
3290
stuck in the mud
3150
red mud
3010
mud bath
2760
mud flats
2020
mud brick
1770
drilling mud
5850
Resultaten: 19882. Exact: 19882. Verstreken tijd: 77 ms.
