Son apparition fantomatique a glacé le sang de la foule au concert.
His ghostly appearance sent chills through the crowd at the concert.
Le port disparut sous un manteau de brouillard fantomatique avant le lever du soleil.
The harbor disappeared beneath a ghostly blanket of fog before sunrise.
Les efforts pour réhabiliter l'élan fantomatique ont été difficiles mais valent chaque tentative.
Efforts to rehabilitate the ghost moose have been challenging but worth every attempt.
Le gémissement hanté de la figure fantomatique leur donna des frissons.
The haunting moan of the ghostly figure sent chills down their spines.
La maison hantée semblait grincer à chaque murmure fantomatique dans l'air.
The haunted house seemed to creak at every ghostly whisper in the air.
Elle a entendu un murmure fantomatique qui semblait résonner dans la pièce vide.
She heard a ghostly whisper that seemed to echo through the empty room.
Nous avons soudain aperçu une lumière fantomatique à la fenêtre du manoir abandonné.
We suddenly spotted a ghostly light in the window of the abandoned manor.
Ils suivaient la dame blanche avec des jumelles, fascinés par son vol fantomatique.
They followed the barn owl with binoculars, fascinated by its ghostly flight.
Le vieux manoir se tenait hideusement délabré, une vision fantomatique au clair de lune.
The old mansion stood hideously dilapidated, a ghostly sight in the moonlight.
À minuit pile, l'orchestre fantomatique se mit à jouer une valse mélancolique.
At the stroke of twelve, the ghostly orchestra began playing a haunting, melancholic waltz.
La brume fantomatique recouvrait les champs, donnant au paysage un aspect irréel et inquiétant.
Ghostly mist covered the fields, giving the landscape an unreal, unsettling look.
Avec son apparence fantomatique, l'ours esprit semble presque irréel parmi les arbres.
With its ghostly appearance, the spirit bear almost seems otherworldly among the trees.
Le reflet fantomatique dans le miroir la fit sursauter lorsqu'elle passa devant.
The ghostly image in the mirror startled her as she walked by.