His story about the phantom made everyone squirm in their seats.
Son histoire de fantôme fit frémir tout le monde sur leurs sièges.
Every night, the phantom of doubt crept into her mind.
Chaque nuit, le fantôme du doute s'insinuait dans son esprit.
Her financial advisor quickly identified the phantom debt in her accounts.
Son conseiller financier a rapidement identifié la dette fictive dans ses comptes.
Recognizing phantom pain is the first step towards finding effective treatment.
Reconnaître les douleurs fantômes est la première étape vers un traitement efficace.
The legend of the phantom has intrigued generations of ghost hunters.
La légende du fantôme intrigue les chasseurs de fantômes depuis des générations.
The sensation of phantom pain can sometimes feel more intense than expected.
La sensation de douleur fantôme peut parfois être plus intense que prévu.
The movie featured a phantom that haunted the old mansion.
Le film mettait en scène un fantôme qui hantait le vieux manoir.
Despite the amputation, the phantom limb felt very real to her.
Malgré l'amputation, le membre fantôme lui semblait très réel.
The prowling phantom haunted the old mansion, its presence felt but unseen.
Le fantôme rôdeur hantait le vieux manoir, sa présence ressentie mais non vue.
His phantom limb made him feel as if his fingers were still moving.
Son membre fantôme lui donnait l'impression que ses doigts bougeaient encore.
He had a vivid dream about his phantom limb, feeling it return.
Il a fait un rêve vivace où il sentait son membre fantôme revenir.
She described her phantom pain as a burning sensation in her missing foot.
Elle décrivait sa douleur fantôme comme une sensation de brûlure dans son pied absent.
The letter stirred up phantom pain for the friendship that had faded away.
La lettre a ravivé la douleur fantôme de l'amitié qui s'était estompée.