We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be exploited
should be built upon
should be harnessed
use should be
should be operated
Il faudrait exploiter, chaque fois que possible, les possibilités qu'offriraient des institutions des marchés de capitaux.
Wherever feasible, the potential for capital market institutions should be exploited.
De même, il faudrait exploiter les nombreuses possibilités offertes par le secteur forestier pour améliorer la situation de l'emploi.
Equally, the considerable job creation potential of the forestry sector should be exploited.
Il faudrait exploiter et développer les modes de coopération en vigueur entre les secteurs public et privé des pays développés et en développement.
Current forms of cooperation involving the public and private sectors of developing and developed countries should be built upon and expanded.
Même si la Loi sur les transports au Canada peut encore être améliorée, elle renferme néanmoins de bons outils éprouvés qu'il faudrait exploiter.
While there are areas for improvement in the Canada Transportation Act, it also includes good tools that are well-established and should be built upon.
Parallèlement, il faudrait exploiter les processus régionaux et sous-régionaux en cours en se souciant de leur cohérence avec le système commercial multilatéral.
At the same time, the unfolding regional and subregional processes should be harnessed, with attention to promoting coherence with the multilateral trading system.
Il est clair que certains défis demeurent et qu'il faudrait exploiter toutes les ressources nécessaires pour renforcer les mécanismes nationaux visant à la prévention.
It was clear that some challenges remained and that all necessary resources should be harnessed in support of the work of the national mechanisms in their focus on prevention.
Il faudrait exploiter au mieux les possibilités offertes par les relations internationales et l'intégration accrue pour favoriser l'innovation.
The possibilities offered by international relations and increased integration to foster innovation should be exploited fully.
Mobilisation des banques régionales de développement: Il faudrait exploiter le potentiel qu'ont les banques régionales de développement de combler les déficits de financement.
Leveraging of regional development banks: The potential for regional development banks to fill in financing gaps should be exploited.
Beaucoup d'étudiants ont souligné qu'il faudrait exploiter les avantages comparatifs dont l'Égypte dispose : une abondance de ressources naturelles, un vaste territoire, une population nombreuse, toutes caractéristiques positives dont il reste encore à tirer le meilleur parti.
Many students insisted that Egypt's comparative advantages should be exploited: the country has abundant natural resources, vast land, and a large population, all positive characteristics that yet need to be made the most of.
Ces synergies offrent un gros potentiel qu'il faudrait exploiter plus activement.
Such synergies have a large potential that should be exploited more actively.
Il faudrait exploiter une station météorologique automatisée lors de ces essais.
An automated weather station should be operated in conjunction with these tests.
Ce n'est pas comme cela qu'il faudrait exploiter une entreprise.
Un problème majeur est que pour doubler ou tripler la puissance fournie, il faudrait exploiter certaines régions écologiquement sensibles.
A major problem is that doubling or tripling the power output would require exploiting some environmentally sensitive regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
