Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fausses conceptions
Vertaling van "fausses conceptions" in Engels
Ces fausses conceptions peuvent, bien sûr, être guéries.
These misconceptions can, of course, be cured.
Notamment, ce type de littérature présente parfois des concepts erronés entraînant le développement de fausses conceptions.
In particular, they sometimes present erroneous concepts leading to misconceptions.
Même les fausses conceptions de la nature de la société ont leurs racines dans des conditions objectives existant indépendamment des individus, et qu'elles reflètent.
Even false conceptions of the nature of society are rooted in and are reflections of objective conditions that exist independently of individuals.
C'est en nous observant, en observant le masque de notre égo et en éveillant notre conscience que nous pouvons éradiquer ces fausses conceptions, qui sont les véritables racines de la souffrance.
It is by looking at ourselves, by observing our ego's mask and by awakening our consciousness that we can eradicate these false conceptions, which is the true root of suffering.
Ils se retrouveraient eux-mêmes, libérés des fausses conceptions par un geste d'humilité et d'objectivité.
They would find themselves free of misconceptions by an act of humility and objectivity.
Dans certaines communautés, les mythes et les fausses conceptions concernant la maladie posent également des obstacles à la prévention.
In some communities, myths and misconceptions about the disease also pose barriers to prevention.
Je crois qu'il est temps de corriger ces fausses conceptions et de tenter de faire une mise au point.
I believe it is time to correct these misconceptions and to try to set the record straight.
Je crois qu'un des obstacles est lié au fait que les enseignants possèdent souvent de fausses conceptions sur le fonctionnement du cerveau de leurs élèves.
I believe that one of many other barriers is related to the fact that teachers often have misconceptions about how their students' brains work.
Les fausses conceptions qui vous ont égarés, et ceci s'applique à tous les sciences et votre compréhension spirituelle.
Gone will be the misconceptions that have led you astray, and this applies to all of the sciences and your spiritual understanding.
De récentes études ont montré que les enseignants croient souvent à des neuromythes, c'est-à-dire à de fausses conceptions sur le fonctionnement du cerveau.
Recent studies have shown that teachers often believe in common misconceptions about how the brain works.
Nous nous rendons un mauvais service lorsque nous nous prêtons à ces fausses conceptions et que nous les renforçons.
We do a disservice when we pander and reinforce misconceptions.
Je tiens à dire que je ne cherche pas à susciter la colère ou à ressasser le problème, mais il est important que de telles fausses conceptions ne puissent pas être propagées sans être contestées.
I mention this not to incite anger or to harp upon the issue, but because it is important that such misconceptions not be allowed to go unchallenged.
Cette interaction consistante et positive amène les élèves à croître vers un plus haut niveau d'apprentissage, et les erreurs ou les fausses conceptions sont les avenues de croissance plutôt que celles d'une expérience négative.
This consistent, positive interaction leads students to grow to a higher level of learning, and the mistakes or misconceptions are the avenues of growth instead of a negative experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fausses conceptions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 47 ms.
