Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faut que
Vertaling van "faut que" in Engels
Definitie
Les choses ne changeront pas, faut que je l'accepte.
Things don't change. I need to accept that.
Au point où t'en es, faut que tu trouves un investisseur.
At this point, you need to find an investor.
El faut que le feu brûle pour allumer d'autres feux.
The fire must burn in order to kindle other fires.
Je suis d'accord avec Mme faut que ce soit productif.
I agree with Ms. exercise must be a productive one.
Sur ce qui nous arrive, il ne faut que blâmer soi-même.
About what happens, not to have to blame yourself.
Désolée, faut que j'arrête de bosser pendant le déjeuner.
Abby. Sorry. I have to stop working through my lunch.
II faut que vous compreniez, Ta'Lon, j'ai eu une révélation.
You must understand, Ta'Lon, I have had a revelation.
En aucun cas il ne faut que l'Union européenne reste passive.
But under no circumstances must the European Union remain inactive.
Pour louer cet appartement, faut que vous présentiez trois dernières fiches de paie.
To rent this apartment, you must show your last three payslips.
Pour entrer dans cette école, faut que tu réussisses un examen très difficile.
To get into this school, you have to pass a very difficult exam first.
Sur la corruption, a dit le procureur, faut que ça saigne maintenant.
On corruption, the prosecutor said we have to go in hard now.
Il ne faut que quelques minutes pour ouvrir un compte-titres en ligne.
It only takes a few minutes to open a brokerage account online.
Et il ne faut que deux heures à pied pour y accéder.
And it only takes two hours' walk to get there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faut que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! faut que ça saigne exp.
we have to make deep cuts
"Pour réduire les coûts, faut que ça saigne dans tous les services."
il faut que jeunesse se passe exp.
boys will be boys
"Après ses bêtises, sa mère a dit : il faut que jeunesse se passe."
peu s'en faut que conj.
He almost · He nearly
"Peu s'en faut qu'il ne tombe dans l'escalier hier soir."
il faut que conj.
it is necessary that
"Il faut que les élèves respectent le règlement de l'école."
Synoniemen voor faut que in het Frans
Suggesties
il faut que je parte
5660
pourquoi faut-il que
5360
il faut que je file
2910
faut-il rappeler que
2180
Resultaten: 6627. Exact: 6627. Verstreken tijd: 519 ms.
