At the same time, you gotta be willing to compromise.
À la fois, tu dois être disposé à faire des compromis.
You gotta stay here with your mother, no matter what.
Tu dois rester ici avec ta mère, quoi qu'il arrive.
We're gotta play this one out till the final curtain.
Il va falloir jouer serré jusqu'à la fin de la pièce.
Yeah, I gotta get these images out of my head.
Ouais, faut que je me sorte ces images de la tête.
We still gotta make a delivery, but we have time.
On doit toujours faire une livraison, mais on a le temps.
Meantime... I really gotta focus on being a good partner.
En attendant, je dois tout faire pour être un bon associé.
Abed, you gotta teach me how to use that camera.
Abed, tu dois m'apprendre à me servir de la caméra.
Someone's gotta do something, otherwise you just flounder around.
Quelqu'un doit prendre les rênes, sinon on n'avance pas.
To keep your feet dry, you gotta grease some palms.
Pour avoir les pieds au sec, il faut graisser des pattes.
That's gotta be one of our most watched films ever.
Ça doit être un des films qu'on a le plus vu.
I hurt you, but you've gotta get past this.
Je t'ai fait du mal, mais tu dois oublier ça.
When the baby gets here, you gotta teach me that.
Quand le bébé arrivera, il faudra que tu m'apprennes ça.
Guys, we gotta do something huge to outdo this summer.
Les gars, faut faire un gros truc pour enfoncer cet été.