Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faveurs
Geflecteerde vorm van faveur
Vertaling van "faveurs" in Engels
Accepter de petites faveurs des clients pourrait être le doigt dans l'engrenage.
Accepting small favors from clients could be the thin end of the wedge.
Des faveurs politiques se négociaient sous le manteau, loin de tout regard public.
Political favors were traded under the covers, far from any public scrutiny.
Non, la définition de cadeaux englobe les faveurs et les avantages.
No, the definition of gifts would include favours and benefits.
Les fautes des rois, comme leurs faveurs, peuvent être grandes.
The faults of kings, like their favours, can be great.
Plusieurs jeunes chevaliers décidèrent d'entrer en lice pour les faveurs du roi.
Several young knights decided to enter the lists for the king's favor.
Il a flatté son patron pour s'attirer les faveurs de la direction.
He flattered his boss to win the favor of upper management.
Beaucoup de citoyens le considèrent comme un politicien de bas étage cherchant dons et faveurs.
Many citizens see him as just another political hack chasing donations and favors.
Ils se sont mis à plat ventre devant le ministre, quémandant des faveurs humiliantes.
They went on their knees before the minister, begging for humiliating favors.
Il ne voulait pas se rabaisser en feignant l'accord uniquement pour obtenir des faveurs.
He didn't want to cheapen himself by pretending agreement just to gain favor.
Elle a utilisé son charme pour le manipuler et obtenir des faveurs.
She used her good looks to con him into doing her favors.
La bande a fait chanter les élus locaux avec des preuves de faveurs illégales passées.
The gang put the arm on local officials with proof of past illegal favors.
Elle sait comment se faufiler dans les faveurs du patron pendant les réunions.
She knows how to worm her way into the boss's favor during meetings.
Après ce scandale, il a perdu les faveurs de ses supérieurs.
After that scandal, he lost favor with his superiors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faveurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
perdre les faveurs de v.
fall out of favor with
"Le ministre a perdu les faveurs de son parti après ce scandale."
accorder ses faveurs v.
sleep with · be intimate with
"Elle a finalement accordé ses faveurs au jeune homme."
chercher les faveurs v.
seek favor
"Il cherche les faveurs de son patron pour obtenir une promotion."
s'attirer les faveurs v.
win favor · curry favor
"Il cherche à s'attirer les faveurs de son patron en travaillant tard."
s'attirer les faveurs de v.
win someone's favor
"Il s'attire les faveurs de son patron par son travail remarquable."
échange de faveurs n.
exchange of favors
"Ils ont conclu un échange de faveurs pour s'entraider."
acheter les faveurs v.
bribe · buy off
"Il a essayé d'acheter les faveurs du juge avec des pots-de-vin."
attirer les faveurs v.
win someone's favor
"Il sait attirer les faveurs de son patron grâce à son travail."
gagner les faveurs v.
win someone's favor
"Il a réussi à gagner les faveurs de son patron grâce à son travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faveurs in het Frans
Suggesties
les faveurs
+10k
attirer les faveurs
2320
gagner les faveurs
2170
obtenir des faveurs
1900
échange de faveurs
1840
Resultaten: 5540. Exact: 5540. Verstreken tijd: 46 ms.
