Elle a feint d'aller à gauche avant de choisir de tirer à droite.
She feigned left before choosing to take a shot on the right.
Je n'ai pas aimé son étonnement feint quand je lui ai annoncé ma décision soudaine.
I didn't appreciate his feigned surprise when I told him about my sudden decision.
Jake a feint l'ignorance pour sauver sa peau quand le magouille a été découverte.
Jake pretended ignorance to save his hide when the scheme was discovered.
La joueuse rusée a feint la fatigue avant de marquer le but décisif.
The clever player pretended to be exhausted before scoring the winning goal.
Le sourire feint sur son visage ne pouvait pas cacher sa vraie tristesse.
The faked smile on her face couldn't hide her true feelings of sadness.
Et il a feint ce souvenir pour m'éloigner de sa route.
And faked that memory to throw me off his trail.
Son frère, très astucieux, a feint l'innocence pour éviter toute responsabilité.
Her brother, being very crafty, pretended to be innocent to dodge any responsibility.
Paul a feint de s'intéresser au match, mais il pensait à tout autre chose.
Paul pretended to be interested in the game, but his mind was elsewhere.
Toi qui as feint ta vie durant et cru en la bonté humaine.
You who have feigned your life and believed in human kindness.
Grâce à sa roublardise, le joueur a feint une blessure pour obtenir un penalty décisif.
Thanks to his cunning, the player faked an injury to win a crucial penalty.
Quand ils m'ont appelée, j'ai feint un malaise.
When they called my name, I pretended to faint.
Son souci feint pour les autres n'était qu'un moyen d'attirer l'attention.
Her faked concern for others was just a way to gain attention.
Vous avez aidé l'armée séparatiste, puis feint votre décès.
You helped the separatist army, then faked your death.