Examples with "fichiers socket Unix" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'emplacement par défaut pour le fichier de socket Unix que le serveur utilise pour la communication...
The default location for the Unix socket file that the server uses for communication with local clie...
Cependant, trust peut tout de même être utilisé sur une machine multi-utilisateur, si l'accès au fichier socket de domaine Unix est restreint par les permissions du système de fichiers.
However, you might be able to use trust even on a multiuser machine, if you restrict access to the server's Unix-domain socket file using file-system permissions.
Cependant, vous pouvez utiliser trust même sur une machine multi-utilisateur, si vous restreignez l'accès au fichier socket du domaine Unix en utilisant les permissions du système de fichiers.
Le port TCP ou l'extension du fichier socket de domaine Unix local sur lequel le serveur attend les connexions.
Specifies the Internet TCP/IP port or local Unix domain socket file extension on which the postmaster is listening for connections.
Spécifie le port TCP/IP ou l'extension du fichier socket de domaine Unix local sur lequel écoute le postmaster pour les connexions des applications clientes.
Specifies the TCP/IP port or local Unix domain socket file extension on which the postmaster is to listen for connections from frontend applications.
Pour corriger cela, lorsque vous utilisez un client, spécifiez l'option - port pour indiquer le bon port, et l'option - socket pour indiquer le bon fichier de socket Unix ou le pipe nommé Windows.
To correct this when you invoke a client program, specify a - port option to indicate the proper port number, or a - socket option to indicate the proper named pipe or Unix socket file.
Par exemple, spécifier -a, -U et -ufoo produit un listing des seuls fichiers de socket UNIX qui appartiennent à des processus relevant de l'utilisateur « foo ».
For example, specifying -a, -U, and -ufoo produces a listing of only UNIX socket files that belong to processes owned by user "foo".
Il se peut aussi que le serveur fonctionne, mais que vous essayez de vous connecter en utilisant un port TCP/IP, un pipe nommé ou un fichier de socket Unix qui n'est pas celui que le serveur utilise.
It might be that the server is running, but you are trying to connect using a TCP/IP port, named pipe, or Unix socket file different from the one on which the server is listening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
