Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fignoler quelques
Examples with "fignoler quelques" and their translation in Engels
Alex va fignoler quelques détails mais le forum restera ouvert.
Alex is going to put the finishing touches to some details but the forum will remain opened.
Ce n'est rien de bien grave; il s'agit seulement de fignoler quelques détails.
It's not a bad thing; there are just a few rough edges.
Le temps de fignoler quelques dessins, d'en faire un dernier de mon épouse endormie.
Time to tweak a few draws, to make a last of my wife asleep.
Andere resultaten
Cela permettrait de les faire venir en toute sécurité plus rapidement, après la pandémie, bien sûr. Puis, ils peuvent exploiter toutes les ressources dont nous disposons et les programmes, et nous pourrons ensuite fignoler quelque chose pour améliorer tous les programmes.
Then they can tap into all the resources that we have and the programs, and then we can do a little bit of a twist there to improve all the programs.
Pour fignoler il faudrait faire quelques retouches, mais je crois que je vais en rester là et passer au projet suivant !
To perfect I should make some adjustments, but I think I'll leave it at this stage and go to next project!
Sur No Filter, Michael entremêle à ses chansons originales fignolées et mélodieuses quelques pièces instrumentales très évocatrices au piano, pour offrir une collection musicale délicieusement variée.
On No Filter, Michael mixes his well-crafted and melodic original songs with a couple of evocative piano instrumentals, and the result is a delightfully varied collection.
Devons-nous considérer comme normal que la nature ait mis des milliards d'années à nous fignoler pour qu'en quelques décennies nous conduisions toutes ses autres créatures à leur perte, et nous avec?
Do we have to consider as normal that nature put billion of years to put the finishing touches on us so that in a few decades we lead all other creatures to their loss, and us with them?
C'est ainsi que depuis 1990, avec l'investissement de deniers québécois, on a réussi à bâtir ou à finaliser, fignoler en quelque sorte, le modèle québécois d'aujourd'hui.
This is why, since 1990, with Quebec dollars, we have been able to build or finalize the model now used in Quebec.
Puis je passe quelques autres mois à réécrire et à fignoler le livre.
Then I spent another few months revising and honing the book.
Il y a encore quelques détails à fignoler, mais...
There are still a few things to touch up, but...
Donc, je vais passer encore quelques jours à fignoler tout ça.
So I'll spend a few days tweaking everything.
Bon, il reste quelques détails à fignoler.
Okay, so they haven't worked out all the kinks yet.
Nous avons pris les dernières quelques semaines pour vraiment fignoler beaucoup de petits détails.
We took the last couple of weeks to really iron out a lot of small details.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fignoler quelques in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 3. Verstreken tijd: 367 ms.
