Download for Windows Premium
Publiciteit
quelques
Ils ont invité quelques gros bonnets du secteur tech à la conférence.
They invited several big wheels from the tech sector to the conference.
Elle a trouvé quelques reçus dans la boîte de petite caisse hier.
She found a few receipts in the petty cash box yesterday.
Veuillez choisir quelques plats du menu pour le dîner de ce soir.
Please choose a few items from the menu for dinner tonight.
Elle a compris la leçon, hormis quelques détails qui restaient confus.
She understood the lesson, except that some details were confusing.
Dans sa hâte de finir, il a négligé quelques détails importants.
In a hurry to finish, he overlooked some important details.
Ils ont décoré les petits pains avec quelques grains d'anis entiers.
They decorated the bread rolls with a few whole aniseed seeds.
Le professeur a terminé le cours par quelques paroles d'adieu émues.
The professor ended the class with a few emotional parting words.
Il a rapidement cassé quelques noix pour la tarte qu'il préparait.
He quickly cracked a few walnuts for the pie he was baking.
Il veut attirer quelques clients de plus avant la fin du mois.
He wants to bag a few more clients before the month ends.
Ils ont réussi à prendre quelques lapins pour le ragoût hier soir.
They managed to bag a few rabbits for the stew last night.
Cette ferme produit du manioc, du maïs et quelques légumes de saison.
This farm produces cassava, corn, and a few seasonal vegetables.
Cette bijouterie vend surtout des bracelets en argent et quelques montres élégantes.
This jewelry shop mainly sells silver bracelets and a few elegant watches.
Le guide expliqua que le confluent se situait quelques kilomètres en aval.
The guide explained that the confluence was located a few kilometers downstream.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met quelques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

à quelques pas adv.
just a few steps away
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! échanger quelques mots v.
exchange a few words
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
trente et quelques pron.
thirty-odd · thirty-some
"Ils étaient trente et quelques."
à quelques exceptions près adv.
with a few exceptions
"Les élèves ont, à quelques exceptions près, bien réussi l'examen."
! avoir quelques heures de vol v.
have some experience
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
à quelques années-lumière de prep.
light years away from
"Sa théorie est à quelques années-lumière de la réalité scientifique."
! à quelques encablures adv.
a stone's throw away
"La plage se trouve à quelques encablures du village."
à quelques enjambées adv.
just a few steps away
"La boulangerie se trouve à quelques enjambées de chez nous."
! à quelques sous près adv.
give or take · more or less
"Il a calculé le prix à quelques sous près."
pour quelques sous adv.
for next to nothing
"On peut acheter ce livre pour quelques sous au marché."
en quelques jours adv.
in a few days · in a matter of days
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
quelques personnes n.
a few people · a handful of people
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
quelques-unes pron.
some
"Quelques-unes de mes collègues viendront à la réunion."
quelques-uns pron.
some · a few
"J'ai lu tous les livres, quelques-uns étaient vraiment passionnants."
à quelques centaines de mètres de prep.
a few hundred meters from
"La boutique est à quelques centaines de mètres de la gare."
à quelques centimètres adv.
just inches away
"La balle est passée à quelques centimètres de sa tête."
à quelques endroits adv.
in a few places · in some spots
"La peinture s'écaille à quelques endroits sur le mur."
à quelques heures d'ici adv.
a few hours away
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
à quelques heures de adv.
just hours before
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
à quelques jours de prep.
a few days from · a few days away from
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."

Synoniemen voor quelques in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 823823. Exact: 823823. Verstreken tijd: 1019 ms.