Examples with "figure de diffraction unique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après que la lumière a été dispersée par un prisme situé dans le microscope confocal Leica, chaque couleur provoque l'apparition d'une figure de diffraction unique (Figure 2).
Les variations de luminosité dans la figure de diffraction ont indiqué que les propriétés du matériau étaient plutôt uniques.
Brightness variations in the diffraction pattern indicated the material's properties were quite unique.
In fine, l'exploitation des propriétés de la source permet l'optimisation de la lecture des figures de diffraction ou des hologrammes afin d'obtenir une image la plus fidèle possible en un flash femtoseconde unique.
Indeed, the exploitation of the source properties makes possible to optimise the reconstruction from diffraction patterns or holograms in order to obtain the most faithful image possible in a single femtosecond flash.
Des figures de diffraction ou des hologrammes générés par ordinateur peuvent être chargés sur le modulateur spatial de lumière sous forme de cadre unique ou sous forme d'une série de cadres permettant à un observateur d'observer.
Computer generated diffraction patterns or holograms may be loaded on the (SLM) either as a single frame or as a series of frames for observation by an observer.
Résumé : La diffraction cohérente est une technique étonnante par sa simplicité expérimentale : une source XUV cohérente illumine un échantillon unique, isolé, et la figure de diffraction de l'objet est enregistrée sur une caméra CCD.
Abstract: Coherent diffraction is an amazing art by its experimental simplicity: a coherent XUV source illuminates a single, isolated sample, and the diffraction pattern of the object is recorded by a CCD camera.
Les scientifiques étudient les figures de diffraction pour comprendre comment la lumière interagit avec différents matériaux.
Scientists study the diffraction pattern to understand how light interacts with different materials.
Les particules peuvent contenir un identificateur à figure de diffraction prédéterminée.
The particles may comprise a predetermined diffraction pattern identifier.
La figure de diffraction a révélé des détails complexes de la structure cristalline pendant l'expérience.
The diffraction pattern revealed intricate details of the crystal structure during the experiment.
La figure de diffraction formait de beaux anneaux qui fascinaient tous les étudiants de la classe.
The diffraction pattern formed beautiful rings that fascinated every student in the class.
Chaque angle de la figure de diffraction contient des informations vitales sur la forme du front d'onde.
Each angle of the diffraction pattern carries vital information about the wavefront's shape.
La figure de diffraction montrait plusieurs ordres, indiquant que la nature de l'onde subissait des interférences.
The diffraction pattern showed multiple orders, indicating the wave's nature was undergoing interference.
Cette figure de diffraction peut aider à identifier des substances inconnues en se basant sur leur arrangement moléculaire.
This diffraction pattern can help identify unknown substances based on their molecular arrangement.
Les scientifiques ont enregistré la figure de diffraction pour analyser la longueur d'onde et l'intensité du laser.
Scientists recorded the diffraction pattern to analyze the laser's wavelength and intensity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
