Dans le parc, une fillette tout-petite tient fermement la main de sa maman.
In the park, a very small girl is tightly holding her mom's hand.
Avec sa petite pelle, la fillette gratte le sol pour planter une graine de tournesol.
With her little shovel, the girl digs in the dirt to plant a sunflower seed.
La fillette s'est étalée de son long en courant dans la cour.
The little girl sprawled full length while running in the schoolyard.
Une fillette curieuse pose beaucoup de questions pendant la visite du musée.
A curious little girl asks lots of questions during the museum tour.
Il est mort en exorcisant une fillette possédée par le démon Pazuzu.
He died while exorcising the demon Pazuzu from a young girl.
La fillette châtain foncé court dans la cour de récréation avec ses amis.
The dark-haired little girl is running around the playground with her friends.
Une jolie touffe de cheveux blonds entoure le visage souriant de la fillette.
A pretty tuft of blonde hair frames the little girl's smiling face.
Avec son serre-tête rose, la fillette ressemble à une princesse de dessin animé.
With her pink headband, the little girl looks like a cartoon princess.
La fillette demeura sans mouvement quand le chien s'approcha doucement d'elle.
The little girl remained motionless when the dog slowly came up to her.
Les cheveux fauves de la fillette brillent quand elle joue dans le jardin.
The little girl's tawny hair shines when she plays in the garden.
La robe vichy de la fillette contrastait avec ses sandales jaunes très voyantes.
The little girl's gingham dress contrasted with her very bright yellow sandals.
Au bout de plusieurs heures sous les décombres, la fillette était encore en vie.
After several hours under the rubble, the little girl was still alive.
La fillette répéta plusieurs fois pour bien faire la révérence sur scène.
The little girl practised several times to curtsy properly on stage.