Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "filons" in Engels
Tous nos efforts allèrent dans l'exploitation de ces nouveaux filons.
All our efforts went into the exploitation of these new veins.
Les cristaux les plus développés proviennent des pegmatites et des filons hydrothermaux.
The most developed crystals come from pegmatites and hydrothermal veins.
Les pelles typiques ont un profil plat convenant aux filons de charbon bas.
Typical scoops have a flat profile suited for low coal seams.
Peu importe le nombre de filons que j'exploite.
Didn't matter how many seams that I held leases on.
Monte dans le van, et filons.
Now you get in that van, and let's go.
Prends ton sac de retour et filons.
Grab your return sack and let's go.
Deux types principaux d'inclusion fluide apparaissent dans les zircons des filons.
Two principal types of primary fluid inclusion occur in the vein zircons.
Sa petite taille est adaptée à la plupart des mines à filons étroits.
Its small size is suited to most narrow vein applications.
On la trouve généralement dans les filons de roche granitique.
You can generally find it in the granitic rock veins.
Des filons et des poches de pegmatite sont observés dans ces gneiss.
Veins and pegmatite pockets are observed in these gneisses.
Ils sont habituellement classés parmi les filons "de type alpin".
Both are usually classified as "alpine type" veins.
Des filons de silice bréchifiés recoupent l'affleurement en plusieurs endroits.
Brecciated silica veins cut the outcrop in several places.
Il se peut que les filons où on les retrouve soient différents.
Perhaps the vein they are in is different.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! filer un coup de main v.
help out · lend a hand
"Peux-tu me filer un coup de main pour déménager ce weekend ?"
laisser filer v.
let go · let slip away
"Je l'ai laissé filer sans lui poser de questions."
! faire filer v.
run off · chase off
"Les vigiles ont fait filer les intrus du magasin."
! filer à toute allure v.
speed along · race along
"La voiture file à toute allure sur l'autoroute."
filer à travers v.
dart through · dash through
"Le chat a filé à travers la haie pour échapper au chien."
! filer avec v.
make off with · take off with
"Les voleurs ont filé avec leur complice après le cambriolage."
! filer comme l'éclair v.
take off like a shot
"Dès qu'il a vu son père, il a filé comme l'éclair."
filer comme un bolide v.
speed like a rocket
"Quand il a vu l'heure, il a filé comme un bolide vers l'école."
filer comme un dard v.
dart
"Le lièvre a filé comme un dard quand il a vu le chien."
! filer comme un lièvre v.
bolt · dash off
"Quand il a vu le policier, le voleur a filé comme un lièvre."
! filer comme une flèche v.
take off like a shot
"Dès qu'il a vu la police, le voleur a filé comme une flèche."
! filer des tuyaux v.
give tips · give inside information
"Mon collègue m'a filé des tuyaux pour réussir l'entretien."
filer droit v.
toe the line · fall in line
"Depuis son avertissement, il file droit et respecte toutes les règles."
! filer en douce v.
slip away · sneak out
"Il a filé en douce pendant que tout le monde regardait la télé."
! filer en eau de boudin v.
fall apart · go down the drain
"Leur projet de mariage a filé en eau de boudin."
filer entre les doigts v.
slip through one's fingers
"Cette occasion unique lui a filé entre les doigts par manque de réactivité."
! filer la frousse v.
scare the hell out of
"Ce film d'horreur va filer la frousse aux enfants."
! filer la trouille v.
scare the hell out of
"Ce film d'horreur va te filer la trouille toute la nuit."
! filer les pétoches v.
scare the hell out of
"Ce film d'horreur me file les pétoches à chaque fois."
! filer sans demander son reste v.
make a quick getaway
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filons in het Frans
Suggesties
filons d'or
340
nouveaux filons
280
Resultaten: 1229. Exact: 1229. Verstreken tijd: 41 ms.
