Examples with "fin... Je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la fin... Je lui ai dit que tu allais venir.
At the last. I told her you'd be coming home.
Pas la fin... Je ne sais pas.
Mais à la fin... Je ne savais pas comment gérer avoir perdu notre bébé.
But in the end... I didn't know how to handle losing our baby.
Dans la bataille, à la fin... Je ne l'avais pas sur moi.
In the firefight, after I got out... I didn't have it on me.
Et le fait que ces membres de la famille ne puissent jamais obtenir la fin... Je trouve cela offensant.
And the fact that these family members can never get closure... I find that offensive.
Est-ce la fin... Je ne crois pas, cette équipe peut faire mieux.
What is this? I need you to listen to me carefully.
Au début c'était vraiment tout fin... Je veux être utile, tu comprends?
First, it was so thin... I want to be needed.
J'ai fait tout ce que j'ai pu, mais à la fin... Je l'ai laissée tomber.
Did everything I could, but in the end... I let her down.
Toutes les bonnes choses ont une fin... Je suppose que c'est fini.
All beautiful things must end so I guess we may as well call it a day.
Mais à la fin... Je me sens souvent seul.
This book, certainly in the UK, and, I think, all over the world.
À chaque fois et quand j'en verrai enfin la fin... Je découvrirai ce que c'est, mais au moins je saurai.
Every time... and once I find out what's at the end, I'll figure it out then, but at least I'll know.
Vous êtes l'exemple rempli d'espoir de ce qui est possible dans une société lorsque la violence prend fin... Je me réjouis à l'avance de la possibilité que nos partenariats grandissent et se développent.
"You are a hope-filled example of what is possible in a society as violence ends... I look forward to the possibility that our partnerships can grow and flourish."
Si vous me demandez pourquoi je raconte le début du conte à la fin... Je vous dirai parce que je suis un tel narrateur.
If you're wondering why I saved the beginning of the tale till the end... Well... That's the kind of storyteller I am.