Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalement deviennent
Vertaling van "finalement deviennent" in Engels
eventually become
Elles conviennent de grimper ensemble l'année prochaine, et finalement deviennent des amis proches et des compagnes de cordée régulières.
They agreed to climb together the next year, and eventually became close friends and frequent climbing partners.
L'évidence de histoire indique que la plupart des cultures n'évoluent jamais après l'étape matérialiste et finalement deviennent éteintes par la concurrence culturelle.
The evidence of the historical record indicates that most cultures never evolve past the materialist stage and are ultimately extinguished by cultural competition.
Besoin violent, douloureux, d'uriner, avec peu d'urines qui finalement deviennent sanglantes.
Violent, painful urging to urinate, with scanty, frequently finally bloody discharge.
Que le monde est donc mal fait, et pourquoi faut-il que certains êtres finalement deviennent cibles pour avoir été trop points de mire !
The world is so bad made, and why is it that some beings eventually become targets for being too focus!
Ces phases ont sans aucun doute demandé pas mal de travail aux développeurs qui ont donc certainement voulu les utiliser au maximum, mais finalement deviennent un des gros points noirs du jeu.
These phases certainly required a lot of time to be done and the developers certainly wanted to use them fully, but in the end, they become one of the annoying parts of the game.
Aux niveaux suivants, les couleurs changent au brun plus pâle et vert pour représenter la récolte et finalement deviennent bleu et bleu pâle pour représenter le ciel et le paradis.
As we go up, the colors change to lighter brown and green to represent the harvesting, and then finally turn into blue and light blue, representing heaven.
Une image contemplée souvent pour accompagner quotidiennement notre vie peut devenir un symbole d'union avec des réalités profondes qui nous touchent, nous affectent et finalement deviennent décisives au moment de nous engager et d'orienter notre sentiment et nos actions.
An image looked at often, which is part of daily life, can become a symbol that connects to deep realities that touch us, affect us and are really decisive in trying to understand ourselves and in guiding our feelings and actions.
Quand nous vieillissons, nos cils et nos sourcils deviennent considérablement plus minces, plus courts et, finalement deviennent gris.
And As we age, our lashes and brows become dramatically thinner, shorter and eventually turn gray.
Ses petites manigences habituels ne parviennent pas à travailler sur Bella; les deux finalement deviennent des amis.
His usual tricks fail to work on Bella; the two eventually become friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalement deviennent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 141 ms.
