Son infidélité répétée a finalement convaincu son mari de demander le divorce.
His repeated infidelity finally convinced her husband to file for divorce.
Il a finalement accepté de se mettre à table devant le juge.
He finally agreed to come clean in front of the judge.
Il a traversé une enfance difficile mais a finalement trouvé sa passion.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Son attraction fatale pour les aventures risquées a finalement causé sa perte.
Her fatal attraction to risky adventures eventually led to her downfall.
Bien que pavé de bonnes intentions, le projet a finalement échoué.
Despite being paved with good intentions, the project ultimately failed.
Elle a subi un flot de critiques lorsque le projet a finalement échoué.
She endured a barrage of criticism when the plan ultimately failed.
Ils se sont finalement mêlés de la campagne pour soutenir leurs amis.
They finally got involved in the campaign to support their friends.
Sa langue de vipère lui a finalement coûté son travail au restaurant.
His vicious tongue finally cost him his job at the restaurant.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
After a minute of knocking, she finally answered the door.
La pièce qui a été reportée sera finalement jouée l'année prochaine.
The play that was postponed will finally be performed next year.
Après un début lent, l'attaque a finalement trouvé son rythme.
After a slow start, the offense finally found its rhythm.
Il tombait des cordes quand le train est finalement arrivé en gare.
It was pouring when the train finally arrived at the station.
Le vieux tuyau a finalement cédé, inondant le sous-sol d'eau.
The old pipe finally exploded, flooding the basement with water.