Vertaling van "finalisation du processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le calendrier est extrêmement serré; chaque jour pratiquement compte, quelles que soient les dates avancées pour la finalisation du processus.
The timetable is extremely tight; practically each day counts, irrespective of the different dates advanced for the finalisation of the process.
partage la conviction que la pleine réalisation du marché unique européen devrait être à la base de la finalisation du processus d'intégration politique et économique
Shares the conviction that the full realisation of the European Single Market should form the basis for the completion of the process of political and economic integration
finalisation du processus de restructuration de l'Administration douanière.
Une notification finale serait également envoyée aux personnes pour les informer de la finalisation du processus si la modification proposée est approuvée.
A final notification would also be sent to individuals to inform them of the finalization of the process should the proposed amendment be approved.
Etant donné qu'il nécessite le soutien/la participation des employés de l'entreprise, une fois entamé, la finalisation du processus peut se raccourcir ou se prolonger dans le temps dépendamment du charge de travail des employés et du soutien dont ces derniers feront preuve.
Given that it requires support/ participation of employees of the company, once initiated, the finalization of the process can shorten or extend in time depending on the workload of the employees and the support that the latter will provide.
La mise en œuvre des moyens proportionnés pour favoriser la rapidité dans la finalisation du processus d'obtention des actes de naissances
The implementation of proportionate means that favour the timely finalisation of the process to obtain birth certificates
La demande est dûment signée par le ou les représentants autorisés du titulaire de compte qui sont habilités à engager le type de transaction à annuler, et est postée dans les cinq jours ouvrables suivant la finalisation du processus.
The request shall be duly signed by the authorised representative or representatives of the account holder that are authorised to initiate the type of transaction to be reversed and shall be posted within five working days of the finalisation of the process.
Au niveau de l'organisation mondiale du commerce, les négociations bilatérales qui ont lieu actuellement ne représentent qu'un pas vers la multilatéralisation des dispositions convenues et vers la finalisation du processus à Genève.
At the level of the WTO, the bilateral negotiations now occurring are just one step towards the multilateralisation of the agreed mechanisms and towards the finalisation of the process in Geneva.
Nous attendons avec intérêt la finalisation du processus de création de ces organes importants et nous encourageons l'Albanie à le mener à bien.
We look forward to see the finalization of the process of establishment of these important bodies and encourage Albania to see a successful unfolding of this endeavor.
Le courriel est envoyé automatiquement dès la finalisation du processus d'achat.
The e-mail is sent automatically after the completion of the purchase.
Après la finalisation du processus, l'image d'origine est à nouveau affichée.
Cette période est jugée suffisante pour la finalisation du processus de délivrance des permis d'importation.
This period is considered appropriate to finalize the process of issuing import permits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
