Le comptable finalisera la note de frais avant qu'elle ne soit envoyée à la direction.
The accountant will finalize the expense report before it gets sent to management.
Nous attendons l'évaluation qui finalisera nos obligations fiscales pour l'année.
We await the appraisement that will finalize our tax obligations for the year.
Ceci finalisera et verrouillera la facture.
Une séance de clôture finalisera un plan de suivi des actions concrètes définies pendant la réunion.
A closing session will finalise a follow-up of concrete actions defined during the meeting.
Avec ses pointes de couleur orange, elle finalisera vos tenues de manière originale.
With its elements of orange colour, it will complete your outfits in an original way.
Dès que vous aurez accepté la précédente mission, cette phase de conception finalisera l'ensemble de votre projet.
Once you have accepted the previous mission, the design phase will complete your entire project.
Dans cette tranche horaire, l'équipe finalisera la mise en page du design.
In this time section, the team will finalize the design layout.
Votre avocat finalisera toute la documentation liée à la clôture.
Your lawyer will finalize all paperwork related to closing.
La décision finale du comité finalisera les règlements de la nouvelle politique.
The committee's capping decision will finalize the regulations for the new policy.
C'est ce comité qui finalisera les critères de sélection.
That committee will finalize the selection criteria.
Dans les six mois restants, le pays finalisera les préparatifs pratiques en vue du basculement.
In the remaining six months it will finalize practical preparations for the changeover.
Cela finalisera le processus de restauration, bien que cela puisse prendre un certain temps.
This will finalize the restore process, though it may take a while.
Le comité finalisera le rôle d'appel d'ici la fin de la semaine.
The committee will finalize the muster roll by the end of the week.
