The accountant will finalize the expense report before it gets sent to management.
Le comptable finalisera la note de frais avant qu'elle ne soit envoyée à la direction.
We await the appraisement that will finalize our tax obligations for the year.
Nous attendons l'évaluation qui finalisera nos obligations fiscales pour l'année.
Parks Canada will finalize the evaluation of the collections.
Parcs Canada terminera l'évaluation des collections.
The PPSC will finalize the implementation of its Employee Protection Plan.
Le SPPC terminera la pleine mise en œuvre de son Plan de protection des employés.
In due course, we will finalize the plans and share them with the team.
Nous finaliserons les plans et les partagerons avec l'équipe le moment venu.
In this time section, the team will finalize the design layout.
Dans cette tranche horaire, l'équipe finalisera la mise en page du design.
Your lawyer will finalize all paperwork related to closing.
Votre avocat finalisera toute la documentation liée à la clôture.
The committee's capping decision will finalize the regulations for the new policy.
La décision finale du comité finalisera les règlements de la nouvelle politique.
That committee will finalize the selection criteria.
C'est ce comité qui finalisera les critères de sélection.
These wooden picture frames will finalize the decoration of your child's room.
Ces cadres photos en bois finaliseront la décoration de la chambre de votre enfant.
These wooden letters with a lion will finalize your child's room decoration.
Ces lettres en bois avec un lion finaliseront la décoration de chambre de votre enfant.
The balloted delegates will finalize the new regulations during the upcoming session.
Les délégués élus finaliseront les nouvelles régulations lors de la prochaine session.
This will finalize the restore process, though it may take a while.
Cela finalisera le processus de restauration, bien que cela puisse prendre un certain temps.