Ce partenariat finance des programmes de recherche multidisciplinaire portant sur les aspects communs et apparentés de la maladie des reins.
This partnership funds programs for interdisciplinary research focused on the common and related aspects of kidney disease.
En outre, le gouvernement dispense et finance des programmes et des services pour les enfants et les jeunes ayant des besoins particuliers.
The government also delivers and funds programs and services for children and youth with special needs.
La Fondation IKEA finance des programmes visant à autonomiser et éduquer les femmes pour leur offrir de meilleures opportunités, ainsi qu'à leurs familles.
The IKEA Foundation funds programmes to empower and educate women, giving them a better chance to provide for themselves and their families.
Le Ministère du développement de la jeunesse finance des programmes pour les jeunes vulnérables et à risque, qui sont souvent sans emploi et défavorisés.
The Ministry of Youth Development funds programmes for vulnerable and at-risk young people, who are often unemployed and disadvantaged.
En effet, il assure la supervision de ces organismes, finance des programmes et approuve les règlements et les textes législatifs régissant les professions.
That's because it oversees the regulators, funds programs and approves regulations and laws about the professions.
Est-ce que l'argent est destiné à une fondation qui finance des programmes dans d'autres communautés mais pas dans la vôtre?
Is the money going to a foundation that funds programs in other communities, but not yours?
Je vois dans le site de la BDC que le gouvernement fédéral finance des programmes d'amélioration du rendement environnemental des entreprises.
I see from the BDC's website that the federal government funds programs to improve the environmental performance of businesses.
Vous regardez à l'heure actuelle le Programme canadien de prêts aux étudiants, qui finance des programmes de quatre semaines et plus.
You're looking at the Canada student loans program right now, which funds programs that start at four weeks.
À cette fin, le gouvernement de l'Ontario a mis en place et finance des programmes de soutien continu et d'encouragement.
To that end, the Ontario government has developed and funds programs of ongoing support and encouragement.
Monsieur Faruqui, je vais maintenant parler de la scène Canada finance des programmes destinés aux enfants d'un peu partout à l'étranger qui vivent avec un handicap.
Mr. Faruqui, I'll now turn to the international scene. Canada funds programs for children living with disabilities from all over the world.
Le nouveau gouvernement du Canada finance des programmes qui réduiront les crimes et les comportements à haut risque.
The new Government of Canada funds programs that will reduce crimes and high risk behaviour.
La FCMKA finance des programmes comme Belle et bien dans sa peau qui aide les femmes aux prises avec le cancer.
The MKACF funds programs such as the Look Good Feel Better program to support women living with cancer.
Votre argent finance des programmes qui ont un impact dans la communauté.
Your dollars fund programs that have an impact on the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
