Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financer pleinement
Vertaling van "financer pleinement" in Engels
Mais nous devrions financer pleinement les programmes qui ont prouvé leur efficacité.
But they should fully fund programs that have proven to be efficient, effective and results-oriented.
Les organismes subventionnaires de la recherche ont la responsabilité de financer pleinement les coûts indirects liés à leurs subventions.
Research granting agencies have a responsibility to fully fund the indirect costs associated with their grants.
Pourquoi le gouvernement dépense-t-il des millions pour accorder de fausses subventions et faire des cadeaux au lieu de financer pleinement l'analyse d'empreintes génétiques?
Why is the government spending millions on bogus grants and handouts rather than fully funding DNA testing?
Monsieur le Président, le gouvernement demeure résolu à mettre en place et à financer pleinement une ligne téléphonique nationale à trois chiffres visant à répondre aux crises de santé mentale et à prévenir le suicide.
Mr. Speaker, our government remains committed to implementing and fully funding a national three-digit mental health crisis and suicide prevention hotline.
L'expérience a aussi montré que, pendant certaines périodes, l'inadéquation monétaire entre le montant budgétisé et les contributions effectivement reçues des Etats membres s'est révélée trop importante pour pouvoir mettre en œuvre et financer pleinement le programme approuvé.
Experience also showed that there were periods when the currency mismatch between the budgeted amount and the actual received contributions from member States turned out to be too large to implement and fully finance the approved programme.
Outre l'APD, des ressources supplémentaires sont nécessaires pour financer pleinement l'annulation envisagée de la dette.
Additional resources are required - apart from ODA - to fully finance the envisaged debt cancellation.
Il est essentiel de financer pleinement les établissements d'enseignement postsecondaire.
Post-secondary institutions must be fully funded.
Alors, je répète ma question: est-ce que le ministre va financer pleinement un vrai système de recours, oui ou non?
Again I ask the minister: will she fully fund an actual redress system, yes or no?
Je prie instamment les donateurs de financer pleinement ces importantes activités de relèvement initial et de continuer d'appuyer l'aide humanitaire essentielle durant le conflit et la période d'après conflit.
I urge donors to fully fund these important early recovery activities, and continue supporting essential humanitarian assistance in the conflict and post-conflict period.
Outre que je demanderai aux donateurs de financer pleinement les opérations en cours au moyen des mécanismes existants, j'encouragerai la création de fonds d'affectation spéciale multidonateurs et autres mécanismes communs de financement dans les pays sortant d'un conflit, le cas échéant.
In addition to calling upon donors to fully fund ongoing operations through existing mechanisms, I will encourage the establishment of in-country multi-donor trust funds and other pooled funding mechanisms in countries emerging from conflict, as appropriate.
En plus des efforts déployés pour financer pleinement un modèle de financement fondé sur les besoins, cela permettra de veiller à ce que les administrations communautaires reçoivent les fonds nécessaires pour exploiter et gérer adéquatement leurs sites d'enfouissement des déchets solides.
In association with efforts to fully fund a needs-based funding model, this will ensure that community governments receive funding to adequately operate and manage their solid waste facilities.
La création par étapes, par opposition à la tentative de financer pleinement le tribunal dès le début, a contribué à atténuer cette difficulté car cela réduira les coûts.
The establishment of the court in phases, as opposed to trying to fully fund the court at the outset, has helped to mitigate this difficulty as it will reduce costs.
Depuis 2000, l'une des difficultés que nous éprouvons consiste à amener le gouvernement provincial à financer pleinement les programmes agricoles qui sont en place.
Since 2000 one of the problems we have had is dealing with the provincial government and getting it to fully fund the farm programs that are in place there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor financer pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 51 ms.
