Le bureau des finances doit valider les contrats avant leur signature officielle.
The finance office must approve contracts before they are officially signed.
Comprendre vos charges d'intérêts est essentiel pour une gestion efficace des finances personnelles.
Understanding your interest expense is essential for effective personal finance management.
Le rapport annuel des finances a été présenté hier devant le conseil communal.
The annual financial report was presented yesterday to the municipal council.
Leurs actifs négociés ont contribué à stabiliser les finances de l'entreprise.
Their traded assets have helped to stabilize the company's finances.
Il a décidé de dresser un bilan de ses finances pour mieux budgétiser.
He decided to take stock of his finances for better budgeting.
Une bonne maîtrise de vos finances mène à de meilleures décisions budgétaires.
A strong grasp of your finances leads to better budgeting decisions.
Vu nos finances actuelles, ça s'impose de réduire les dépenses superflues.
Given our current finances, cutting unnecessary expenses is a no-brainer.
Il voulait un contrôle total sur ses finances pour garantir la stabilité.
He wanted absolute control over his finances to ensure stability.
Leurs finances sont en chute libre depuis la fermeture soudaine de l'usine.
Their finances went into a tailspin after the factory closed without warning.
Il a installé une suite logicielle pour gérer ses finances plus efficacement.
He installed a software package to manage his finances more effectively.
Le calcul de l'acompte l'a aidé à mieux planifier ses finances.
Calculating the down payment helped him plan his finances better.
Elle a installé un nouveau logiciel applicatif pour mieux gérer ses finances.
She installed new application software to help manage her finances more effectively.
Nos finances sont mal en point après des mois sans travail.
Our finances are in a very bad way after months without work.