Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finit comme
Geflecteerde vorm van finir comme
Vertaling van "finit comme" in Engels
end up like
end like
ends as
ends up as
ended up as
finished as
ends that
ends the way
finishes off with
end up as
ends just like
turn out like
On vit sa vie et on finit comme un bagage non réclamé.
You live your life, and you end up like unclaimed baggage.
Une fille finit comme ça, quand c'est un laideron.
I guess just having an ugly face can make you end up like that.
Si cela se finit comme je crains que cela puisse.
If this thing is going to end like I fear it might,
Et par définition, un festival finit comme ça, deaeta koto ga sou dakara Parce qu'on se retrouvera.
And a festival, by definition, should end like this, on a happy note. deaeta koto ga sou dakara We'll still meet up.
Chaque âme qui connaît actuellement un niveau de vie commence et finit comme un tout.
Every soul that is currently experiencing life on any level begins and ends as a whole.
La beauté, ça commence comme un don et ça finit comme une patience.
Beauty begins as a gift and ends as patience.
Je serai fâché si ça se finit comme ça.
I'd be very mad if this ends like that.
Ou bien, il finit comme vous.
Or else, he ends up like you.
Chaque dîner de famille finit comme ça, alors laissons tomber cette fois, s'il te plaît.
Every family dinner ends like this, so let's drop it this time, please.
Il fait la guerre, s'en tire sans une égratignure et finit comme ça.
A guy goes through the whole war without a scratch and then ends up like this.
Parce que ça finit comme ça.
Because it ends up like this!
Il y a beaucoup de défauts au sujet, en plus de la non originalité et on peut demander seulement pourquoi le storyline finit comme il finit, complètement illogique.
There are many flaws to the plot, besides the unoriginality, and one can only ask why the storyline ends as it ends, completely illogical.
A ce prix, le sociologue finit comme bibelot sur l'étagère du bourgeois lettré, ou comme articulet dans le magazine cher à la "ménagère de cinquante ans".
At this price, the sociologist ends like a curio on the shelf of the bourgeois scholar, or in the magazine blurb, dear to the "fifty years old housewife".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finit comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 77 ms.
