Vertaling van "fissions" in Engels
D'autres neutrons sont libérés et provoquent à leur tour de nouvelles fissions.
Other neutrons are released, which in turn trigger new fissions.
Le nombre de fissions de chaque génération demeure le même.
The number of fissions in each generation remains the same.
Une chaine de fissions entretenue est nécessaire pour produire de l'énergie nucléaire.
A sustained fission chain is necessary to generate nuclear power.
Des oscillations et des fissions de ces bulles sont observées.
Oscillations and fissioning of bubbles are observed.
Ensuite on allume le cyclotron et on compte les neutrons par fissions.
And then we fire up the cyclotron and count the neutrons per fission.
Le détecteur neutrons est constitué de huit chambres à fissions miniatures et d'une structure mécanique.
The neutron detector is made of height fission chambers and a mechanical structure.
Il se produit alors une réaction en chaîne de fissions auto-entretenue.
Such a chain is a self-sustaining fission chain reaction.
des neutrons prompts issus des fissions thermiques et la contribution
of the fast neutrons derived form thermal fissions and the contribution
et de petites fissions ont causé des pannes d'électricité.
and small fissions have caused power disruptions.
Tepco affirme que c'est à cause de fissions spontanées mais les quantités ne sont pas données.
Tepco asserted it is due to the spontaneous fission, but the amount was not announced.
Les groupements sont à géométrie variable et se définissent à travers une succession de fusions et de fissions.
The tribal groups had a variable geometry and were defined through a succession of fusions and fissions.
Parmi ces observables, les rendements de fissions sont pourtant des ingrédients clés pour la physique des réacteurs.
Among these observables, however, fission yields are key ingredients for reactor physics.
Pour accroître la puissance, on retire de nouveau les absorbeurs un peu plus et le nombre de fissions augmente.
To increase the power, the control absorbers are pulled out again by small increments, and the number of fissions is increased.
