Center section of the nuclear reactor where fission reactions take place.
Partie centrale du réacteur nucléaire où s'effectuent les réactions de fission.
The fission process starts when the emission source sends out neutrons.
Le processus de fission démarre lorsque la source d'émission envoie ses neutrons.
The fission of a uranium nucleus releases an enormous amount of heat and radiation.
La fission d'un noyau d'uranium libère une énorme quantité d'énergie thermique et radioactive.
High-level radioactive waste consists of fission products from nuclear power plants.
Les déchets hautement radioactifs regroupent les produits de fission des centrales nucléaires.
All blackened, like there's some sort of fission.
Toute noircie, comme s'il y avait une sorte de fission.
The gaseous fission product xenon just came right out of the salt.
Le produit de fission gazeux xénon est sorti tout simplement du sel.
The pencil beam may induce fission in fissionable material in the object.
Le faisceau ponctuel peut induire la fission de matériau fissible dans l'objet.
This experiment looks at plutonium fission to better understand how today's reactors work.
Cette expérience étudie la fission du plutonium pour mieux comprendre le fonctionnement des réacteurs actuels.
How it causes the body's atomic structure to undergo fission.
Comment elle provoque une fission dans la structure atomique du corps.
An educational explanation of the atom, its growing and fission.
Une explication pédagogique de l'atome, son développement et sa fission.
This de-excitation can proceed by evaporation of light particles or by fission.
Cette désexcitation peut se faire par évaporation de particules légères ou par fission.
Three successive barriers isolate the highly radioactive fission products from the environment.
Trois barrières successives isolent les produits de fission hautement radioactifs de l'environnement.