Les films illustrent souvent le passage du temps par des flashbacks et des montages.
Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Il est fixé dans le présent et les chapitres sont eux-mêmes flashbacks.
It is set in the present and the chapters themselves are flashbacks.
Les flashbacks peuvent éclairer un élément crucial du contexte de l'histoire.
Flashbacks can provide insight into a critical part of the story's background.
Inscrivez les détails des flashbacks ou des cauchemars dont vous souffrez.
Write down details of the flashbacks or nightmares you experience.
Observez les flashbacks de ce magnifique vaisseau naviguant sur l'océan.
See flashbacks of this beautiful vessel sailing across the ocean.
Voyez des flashbacks de ce magnifique vaisseau naviguant dans les océeans.
See flashbacks of this beautiful vessel sailing across the ocean.
Je pouvais avoir ces fameux flashbacks, mais ils ne font plus mal.
I could have these famous flashbacks, but they do not hurt anymore.
Celui-ci renouvelle le défi, avec une succession de flashbacks.
This one raises the stakes, with a series of flashbacks...
Et ce parchemin est le catalyseur de ces flashbacks génétiques.
And that scroll is the catalyst for the genetic flashbacks.
Et tout est raconté dans les flashbacks sur ce qui s'est passé.
And it's all done in flashbacks about what happened.
Les deux histoires sont racontées en parallèle par le biais de flashbacks.
The two plot lines are told in parallel through flashbacks.
Le personnage a des flashbacks d'une expérience traumatisante de son passé.
The character suffers flashbacks from a traumatic experience he had earlier in life.
