Il prévoit de vêtir les danseurs de tenues flashy pour le spectacle.
He plans to attire the dancers in flashy clothes for the performance.
Ayant été séduite par la brochure flashy, elle a regretté sa décision impulsive.
Having been suckered by the flashy brochure, she regretted her impulsive decision.
La publicité flashy n'était qu'un piège pour arnaquer les clients.
The flashy ad was just a trick to take customers for a ride.
Elle a reconnu les produits vendus par leur emballage flashy et leurs affirmations exagérées.
She recognized the hawked products from their flashy packaging and exaggerated claims.
La présentation flashy était un moyen de détourner l'attention du manque de contenu.
The flashy presentation was a smokescreen to distract from the lack of substance.
Le nouveau logo flashy n'était qu'un paravent pour masquer leur mauvais service.
The flashy new logo was just a fig leaf to disguise their poor service.
Parce que parfois j'ai tendance à associer plein de couleur flashy ensemble.
Because sometimes I tend to associate lots of flashy color together.
Parfois, il est préférable de commencer avec une solution moins flashy.
Sometimes, it's better to start with a less flashy solution.
Ne pas être attirés par des promesses flashy et un bas prix.
Don't be lured in by flashy promises and a low price.
Le site web n'est pas seulement flashy mais aussi étonnamment fonctionnel.
The website is not only flashy, but also surprisingly functional.
Il n'ya rien de flashy ou abrupte sur l'interface utilisateur.
There is nothing flashy or abrupt about the user interface.
Une robe vraiment sympa, qui est élégante sans être flashy.
A really nice dress, which is stylish without being flashy.
Les plumes de la queue flashy, puis il l'entendit.
The flashy tail feathers, and then he heard him.
