Il est indiqué pour soulager les flatulences et stimuler les estomacs paresseux.
It is indicated to relieve flatulence and to stimulate lazy stomachs.
Il agit contre violentes palpitations avec vertiges, dyspnée et des flatulences.
It acts against violent palpitation with vertigo, dyspnoea and flatulence.
Il prétend ne jamais avoir des flatulences, mais personne ne le croit vraiment.
He claims he never passes gas, but nobody really believes him.
Il est normal d'avoir des flatulences, mais des ballonnements excessifs peuvent être préoccupants.
It's normal to pass gas, but excessive bloating can be a concern.
Il a accusé la chaise quand il a eu des flatulences pendant l'entretien sérieux.
He blamed the chair when he passed wind during the serious interview.
Des diarrhées violentes succèdent à l'inconvénient opposé des flatulences et fermentations intestinales.
Violent diarrhoea succeeds the contrary discomfort of flatulence and intestinal fermentation.
Cela réduira plusieurs fois la probabilité et l'intensité des flatulences.
This will several times reduce the likelihood and intensity of flatulence.
Les flatulences de la chrysope perlée sont aussi silencieuses que mortelles.
Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.
La production gazeuse qui en résulte peut provoquer ballonnements et flatulences.
The resultant production of gas potentially results in bloating and flatulence.
Cela peut réduire les risques de renvois indésirables ainsi que les flatulences.
This can help reduce the risk of unwanted burping as well as flatulence.
Et tout a commencé avec des tentatives pour se débarrasser des flatulences.
And it all started with attempts to get rid of flatulence.
Des flatulences peuvent apparaître dans la journée, surtout après un repas.
Flatulences may occur during the day, especially after a meal.
Ils trempaient les graines dans l'eau et la mangeaient contre les flatulences.
They soaked the seeds in water and ate it against flatulence.