Dos à nerfs ornés de quatre fleurons et d'une roulette en queue.
Back with nerves decorated with four jewels and a tail wheel.
Dos lisse orné de fleurons et de fers à l'urne.
Smooth back decorated with jewels and irons at the urn.
Décoration des chapiteaux, touffes de feuillages, palmettes et fleurons.
Decoration of the capitals, tufts of foliages, palmettes and florets.
Vous devez utiliser uniquement les petits fleurons et non les épaisses tiges.
You should use only the small florets and not the thick tough stems.
Le bel endroit et le porche sont les fleurons de cette maison élégante.
The beautiful location and the porch are the flagships of this elegant cottage.
Certains fleurons québécois doivent donc se tourner vers des investisseurs étrangers.
Some Quebec flagships now find themselves having to look to foreign investors.
Rincez le chou-fleur et séchez-le en le tapotant, puis coupez-le en fleurons.
Rinse the cauliflower and pat dry, then cut into florets.
Les fleurs aux fleurons multiples qui produisent un nectar abondant sont idéales.
Flowers with multiple florets that produce abundant nectar are ideal.
Les fleurs individuelles d'un pseudanthium sont couramment appelées fleurons.
The individual flowers of a pseudanthium commonly are called florets.
C'est l'un des fleurons de la collection antique conservée ici.
It's one of the jewels of the antiquity collection preserved here.
Pièce de titre verte, fleurons et filets en vagues.
Green part of title, florets and nets waves.
Dans un bol qui va au micro-ondes, déposez les fleurons de brocolis.
Place the broccoli florets in a microwave safe bowl.
Secouez jusqu'à ce que les fleurons de chou-fleur soient entièrement enduits.
Shake until the cauliflower florets are fully coated.