Non, le kit flex fuel n'est pas une puce de programmation.
No, the flex fuel kit is not a software chip.
Une fois le kit flex fuel installé dois-je rouler uniquement à l'éthanol ?
Can I only use ethanol fuel once the flex fuel kit is installed?
Le kit flex fuel peut être entièrement démonté laissant le véhicule inchangé.
The flexfuel kit can be entirely removed without changing the vehicle.
Nous profitons de l'annonce du ministère de l'Ecologie pour indiquer que les véhicules Flex Fuel, roulant au Superéthanol E85, font partie depuis l'an passé de la liste des véhicules dits peu polluants par construction.
We are glad to announce that the Ministry of Ecology has indicated that FlexFuel vehicles driving on Super ethanol E85 fall under the list of low-emission emission vehicles since last year.
Son équipe s'occupe également des innovations liées aux moteurs flex fuel, comme un filtre à carburant de nouvelle génération avec une plus grande capacité de filtrage des impuretés et une durabilité permettant d'espacer les révisions d'entretien.
His team also creates innovations related to flex fuel engines such as a new-generation fuel filter that has a greater capacity for removing impurities and durability that will result in an extension of the service interval.
Par ailleurs, la plupart des constructeurs automobiles ont mis au point des moteurs "flex fuel" capables d'incorporer jusqu'à 85% d'éthanol.
Moreover, most car manufacturers have developed "flex fuel" engines capable of running on mixes containing up to 85% ethanol.
Non, il y a actuellement plus de 100.000 véhicules roulant ou navigant avec le kit flex fuel dans plus de 38 pays.
No, there are currently more than 100,000 vehicles using the flex fuel kit in over 38 countries.
Oui, le kit flex fuel s'adapte à la plupart des véhicules équipés d'injecteurs, et roulant à l'essence sans plomb, 95 ou 98.
Yes, the flex fuel kit is suitable for most vehicles equipped with fuel injection and that run on unleaded petrol (95 or 98).
La facture d'un plein d'essence est de 300 reais (94 euros) et de 180 pour le flex fuel (56 euros).
The making of a full tank of 300 reais (94 euros) and 180 for Flex Fuel (56 euros).
Le kit flex fuel s'adapte-t-il à tous les véhicules ?
Is the flex fuel kit suitable for all vehicles?
Le kit flex fuel augmente-t-il la consommation de carburant ?
Does the flex fuel kit increase fuel consumption?
Non, le kit flex fuel permet à votre moteur d'accepter tout type de mélange de carburant super-éthanol pur, mixte éthanol/essence ou juste de l'essence.
No, the flex fuel kit allows your engine to use any type of fuel/ethanol mixture or just fuel.
PIME vise en particulier trois axes de développement : le véhicule hybride rechargeable, les technologies de l'information et de la communication au service de l'efficacité énergétique, ainsi que les véhicules flex fuel alimentés par des mélanges éthanol-essence.
PIME aims to target threeparticular strategic areas: rechargeable hybrid vehicles, information and communication technologies designed to improve energy consumption as well as "flex fuel" vehicles powered by ethanol/petrol mixes.