La chaîne a finalement décidé de flouter l'image choc pour protéger les plus jeunes spectateurs.
The channel ultimately decided to blur the graphic image to protect younger viewers.
Il peut flouter les petits détails le long des bords du fragment inséré.
It can blur small details along the edges of the inserted fragment.
Diffuser ces images sans flouter les visages peut provoquer la controverse chez les téléspectateurs.
Broadcasting these images without blurring the faces may stir controversy among viewers.
Pour les portraits, je préfère utiliser une grande ouverture pour flouter l'arrière-plan.
When taking portraits, I prefer using a low f-number for a blurred background.
Quand les règles sont ambiguës, elles peuvent flouter les limites du comportement attendu.
When rules are ambiguous, they can blur the boundaries of expected conduct.
En utilisant un déclencheur à distance, il a pu éviter de flouter ses photos.
Using a cable release, he was able to avoid blurring his photos.
La commission de censure a demandé de flouter plusieurs images jugées choquantes dans le reportage.
The censorship board asked for several disturbing images in the report to be blurred.
Ce module vous permet de flouter tout ou une partie de votre photo.
This module allows you to blur all or part of your photo.
Avec cette application, vous pouvez supprimer l'arrière-plan ou le flouter.
Using this application, you can suppress or blur the background.
Pour préserver la dignité de cette famille, les journalistes ont choisi de flouter les visages.
To preserve this family's dignity, the journalists decided to blur their faces.
Déplacez le rectangle jaune à l'endroit où vous souhaitez flouter.
Move the yellow rectangle to the place you want to blur.
Il préférait un téléobjectif pour sa capacité à flouter magnifiquement l'arrière-plan.
He preferred a long lens for its ability to blur the background beautifully.
Choisir une ouverture plus basse lui a permis de flouter magnifiquement l'arrière-plan.
Choosing a lower f-stop allowed her to blur the background beautifully.
