procédé, appareil et système de classification de flux complexe de datagrammes fragmentés
method, apparatus and system for complex flow classification of fragmented datagrams
Les données des beacons sont essentielles à la gestion d'un flux complexe de passagers
Beacon data essential to managing a complex flow of foot traffic
Les séquences d'écho de gradient classiques, à temps d'écho relativement longs visualisent le flux complexe comme perte de signaux, dont le niveau et l'importance constituent un indicateur qualitatif de cardiopathie valvulaire.
Conventional gradient echo sequences with relatively long echo-times visualise complex flow as signal loss, the degree and extent of which is a qualitative indicator of valvular heart disease.
Ces données ont été collectées afin d'aider les astronomes à comprendre le flux complexe de matière dans la galaxie et son impact sur les réservoirs de gaz à partir desquels les étoiles peuvent se former.
These data were acquired to help astronomers understand the complex flow of material within the galaxy and how it affects the reservoirs of gas from which new stars can form.
Le terme 90-90-90 simplifie et idéalise ce qui est en réalité un flux complexe de personnes à l'intérieur et parfois à l'extérieur du système de santé.
The term 90-90-90 shortens and idealizes what is, in reality, a complex flow of people in and sometimes out of the healthcare system.
l'invention concerne également un système de classification de flux complexe de datagrammes fragmentés, comprenant: un module de détermination, et un module de traitement de datagramme d'en-tête et un module de traitement de datagrammes consécutifs
a system for complex flow classification of fragmented datagrams is also provided, which includes a determining module, head datagram processing module and ensuing datagrams processing module
le système et le procédé résolvent efficacement le problème de politique de classification de flux complexe de datagrammes fragmentés en fonction d'une couche de transport, de sorte que le même traitement est appliqué à l'en-tête et aux datagrammes consécutifs fragmentés.
said method and system effectively solve the classification policy problem of complex flow for fragmented datagrams based on transportation layer, so that the same processing is applied to the head and its ensuing fragmented datagrams.
L'orateur a décrit en particulier la notification des émissions de polluants atmosphériques et notamment le flux complexe de données circulant entre les Parties, une base de données centrale ainsi que divers utilisateurs et divers systèmes de communication des données.
The presentation focused on reporting air pollutant emissions, and in particular on a complex flow of data between Parties, a central database and various users and various reporting systems.
Au nord de l'Amérique centrale, un flux complexe, alimenté par la pauvreté, l'exploitation et les violences commises par des gangs, prenait de l'ampleur.
In northern Central America, a complex flow, driven by poverty, exploitation and gang violence, was gathering pace.
Vous pouvez écrire une logique de flux complexe utilisant VB.NET.
You can write complex flow logic using VB.NET.
Un diagramme de flux complexe peut parfois clarifier ce que le texte seul ne peut pas.
La vie est un flux complexe de propriétés, d'éléments, de liens qui conduisent tous à un résultat final.
Life is always a complicated complex of various qualities, elements, bonds, which provide some result in the end.
La compétence technique, combinée à une communication franche et honnête permet d'obtenir des solutions plus sûres et plus durables pour un flux complexe de boues salées.
Technical competence combined with open and honest communication even with difficult issues to tackle lead to safer and sustainable solutions for a complex salt sludge flow.
