Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flow
Vertaling van "flow" in Frans
Vervoegen
They set up shell companies to hide the flow of dirty money.
Ils ont créé des sociétés écrans pour cacher les flux d'argent sale.
In dance, the opponent flow creates beautiful and dynamic routines.
Dans la danse, le flux antagoniste crée des routines belles et dynamiques.
Viscosity describes a physical property that influences how liquids flow.
La viscosité décrit une propriété physique qui influence l'écoulement des liquides.
The riverbank was eroded but the water maintained an even flow.
La berge était érodée, mais l'eau gardait un débit constant.
The river maintained an even flow despite the heavy rain upstream.
La rivière a conservé un débit régulier malgré les fortes pluies en amont.
Three different flowmeters monitored the flow rates in the test facility.
Trois débitmètres différents ont surveillé les débits dans l'installation d'essai.
She designed a flow chart to illustrate the steps of the project clearly.
Elle a conçu un diagramme de flux pour illustrer clairement les étapes du projet.
The slide valve features a simple mechanism to control fluid flow.
Le tiroir présente un mécanisme simple pour contrôler le flux de fluide.
We watched the sputtering lava flow struggle to reach the ocean.
Nous avons observé le flux de lave qui peinait à atteindre l'océan.
A time delay can disrupt the flow of music in a synchronized performance.
Une latence peut perturber le flux musical dans une performance synchronisée.
The pipeline required maintenance to ensure an even flow of water.
Le pipeline nécessitait un entretien pour assurer un débit d'eau régulier.
A directed graph has vertices that indicate the flow of information.
Un graphe orienté a des sommets qui indiquent le flux d'information.
The cast-iron pipes in the building ensured excellent water flow.
Les tuyaux en fonte du bâtiment assuraient un excellent débit d'eau.
Uitdrukkingen met flow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
flow like water v.
s'écouler comme de l'eau
"The dancers flow like water across the stage."
flow with the tide v.
dériver · se laisser porter par le courant
"The boat flowed with the tide down the river."
! go with the flow v.
se laisser porter
"He learned to go with the flow during the trip."
! creative juices flow exp.
l'inspiration vient
"Listening to music makes my creative juices flow."
ebb and flow v.
aller et venir · fluctuer
"The tides ebb and flow daily."
even flow n.
flux régulier · progression continue
"The project continued with an even flow of tasks."
in full flow adv.
de manière fluide
"She was in full flow during the presentation, captivating everyone."
! in the flow adj.
en pleine concentration
"She is in the flow during her painting sessions."
stem the flow v.
endiguer · freiner
"New policies were introduced to stem the flow of misinformation."
flow freely v.
couler librement · s'écouler sans entrave
"Water will flow freely through the open pipe."
flow away v.
s'écouler · se disperser
"The river water began to flow away slowly."
flow down v.
couler · couler vers le bas
"The river will flow down into the valley."
flow from v.
s'écouler · couler
"The river flows from the mountains to the sea."
flow of air n.
circulation de l'air
"Proper flow of air is essential in the room."
flow of traffic n.
circulation · flux de circulation
"The accident slowed the flow of traffic on Main Street."
flow off v.
s'écouler · dégouliner
"The rainwater began to flow off the roof."
flow out v.
s'écouler · couler
"Water began to flow out of the broken pipe."
follow the flow of v.
suivre le cours de
"We followed the flow of the river downstream."
flow back v.
refluer
"When the dam opened, the water began to flow back downstream."
blood flow n.
circulation sanguine
"Regular exercise improves blood flow throughout the body."
Synoniemen voor flow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
flow rate
+10k
air flow
+10k
flow in
+10k
fluid flow
+10k
flow path
+10k
cash flow
+10k
blood flow
+10k
flow through
+10k
Resultaten: 234266. Exact: 234266. Verstreken tijd: 255 ms.
