Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foinnm
View images
Vertaling van "foin" in Engels
Definitie
Elle a mis du foin propre dans la cage à lapin ce matin.
She put fresh hay in the rabbit hutch this morning.
Le soir tombait quand la dernière charrette de foin rentra enfin à la ferme.
Dusk was falling when the last hay wagon finally returned to the farm.
Dans la grange, une petite trappe ferrée permet d'accéder au grenier à foin.
In the barn, a small iron trapdoor provides access to the hayloft.
Chaque matin, le jeune garçon apporte du foin frais au poulain affamé.
Every morning, the young boy brings fresh hay to the hungry colt.
Le lapin nain mange des granulés spéciaux et un peu de foin chaque jour.
The dwarf rabbit eats special pellets and a bit of hay every day.
La grange abandonnée était remplie de foin emmêlé qui craquait sous les pieds.
The abandoned barn was filled with matted hay that crunched underfoot.
Le fermier remplit la crèche avec du foin frais chaque matin pour ses vaches.
Every morning the farmer fills the feeding trough with fresh hay for his cows.
Les agriculteurs transportent souvent des ballots de foin pendant la saison des récoltes.
Farmers often transport loads of hay during the busy harvest season.
La deuxième fauchée, plus tardive, donne souvent un foin moins nourrissant.
The second, later cutting usually produces hay that's less nourishing.
Chaque été, ils aident leurs voisins à faucher la prairie pour le foin.
Every summer, they help their neighbors scythe the meadow for hay.
Après la récolte, il y avait des meules de foin dans le champ.
After the harvest, there were stacks of hay in the field.
Le paysan utilisait un traîneau sans roues pour transporter le foin sur la neige.
The farmer used a wheel-less sled to haul hay across the snow.
Dans ce village, le chauffeur de tracteur aide souvent les voisins à transporter le foin.
In this village, the tractor driver often helps the neighbors haul their hay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of foin
hay
standing hay
Uitdrukkingen met foin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! faire du foin v.
make a fuss · raise a ruckus
"Les manifestants ont fait du foin devant la mairie."
! faire un foin v.
make a fuss · make a big deal
"Les journalistes ont fait un foin autour de cette histoire."
! bête à bouffer du foin adj.
stupid as dirt · dumb as a box of rocks
"Une idée bête à bouffer du foin, on ne la retiendra pas."
! bête à manger du foin adj.
as dumb as a rock
"Cet élève est bête à manger du foin !"
cacher une aiguille dans une botte de foin v.
hide a needle in a haystack
"Il a caché une aiguille dans une botte de foin avec ce code secret."
chercher une aiguille dans une botte de foin v.
look for a needle in a haystack
"Trouver ce document dans ces archives, c'est chercher une aiguille dans une botte de foin."
faire l'âne pour avoir du foin v.
play dumb to get what you want
"Il fait l'âne pour avoir du foin quand il veut convaincre ses parents."
mettre du foin dans ses bottes v.
make money · get rich
"Il a mis du foin dans ses bottes grâce à cette affaire."
retrouver une aiguille dans une botte de foin v.
find a needle in a haystack
"Retrouver une aiguille dans une botte de foin, c'est son travail quotidien."
une aiguille dans une botte de foin n.
a needle in a haystack
"Retrouver cette clé perdue, c'est une aiguille dans une botte de foin."
avoir du foin dans ses bottes v.
be loaded · be well off
"Il a du foin dans ses bottes depuis qu'il a hérité de son oncle."
foin de interj.
to hell with
"Foin de vos excuses, je veux des résultats."
botte de foin n.
bale of hay
"Le fermier a empilé les bottes de foin dans la grange."
tas de foin n.
haystack
"Le fermier a fait plusieurs tas de foin dans le champ."
balle de foin n.
hay bale · bale of hay
"Les balles de foin sont stockées dans la grange."
fourche à foin n.
pitchfork
"Le fermier utilise une fourche à foin pour charger le foin dans la charrette."
grange à foin n.
hay barn
"Le fermier a construit une nouvelle grange à foin pour l'hiver."
hangar à foin n.
hay barn
"Le fermier a construit un nouveau hangar à foin pour protéger sa récolte."
charrette de foin n.
hay wagon
"Le fermier charge sa charrette de foin dans les champs."
meule de foin n.
haystack
"Les fermiers ont construit une meule de foin avant la pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foin in het Frans
Suggesties
grenier à foin
1780
grange à foin
1110
balle de foin
780
tas de foin
690
broche à foin
630
récolte du foin
590
botte de foin
9670
Resultaten: 8065. Exact: 8065. Verstreken tijd: 57 ms.
