Examples with "fonctions API Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe en pratique des cas dans lesquels on doit appeler des fonctions API Windows et où il faut alors tenir compte de cette situation complexe. Formater des chaînes
There are practical cases when you need to call Windows API functions, and then you have to consider this complex situation.
Quelques valeurs booléennes avec une représentation spécifique sont exigées par les fonctions API Windows.
Some Boolean values with specific representations are required by Windows API functions.
Cependant, si on regarde dans la bibliothèque VCL et dans les fichiers Windows, on verra que quelques fonctions Delphi ont le même nom (mais généralement plutôt des paramètres différents) que quelques fonctions API Windows disponibles dans Delphi même.
However, if you look into the VCL library and the Windows files, you'll find that some Delphi functions have the same name as (but generally different parameters than) some Windows API functions available in Delphi itself.
Delphi fournit une encapsulation complète pour les API Windows de bas niveau en utilisant Pascal Objet et la bibliothèque des composants visuels (VCL); il est ainsi rarement nécessaire de construire des applications Windows en utilisant le Pascal et en appelant directement des fonctions API Windows.
Delphi provides a complete encapsulation of the low-level Windows API using Object Pascal and the Visual Component Library (VCL), so it is rarely necessary to build Windows applications using plain Pascal and calling Windows API functions directly.
Andere resultaten
Une utilisation courante des types procéduraux consiste à fournir des fonctions de rappel à une fonction API Windows.
Ils deviennent utiles lorsqu'on cherche à appeler une fonction API Windows qui n'est pas supportée par Delphi.
They become useful when you want to call a Windows API function that is not supported by Delphi.
Windows demande aux programmeurs d'utiliser la convention d'appel stdcall pour chaque appel d'une fonction API Windows ou de passer une fonction de rappel au système.
Windows requires programmers to follow the stdcall calling convention every time we call a Windows API function or pass a callback function to the system.
Cette dernière étape est réalisée grâce à l'utilisation de la fonction API Windows ShellExecute (plus d'informations sur le site MSDN).
This last step is achieved through the use of the ShellExecute Windows API function (more information on the MSDN website).
Un rootkit est un programme ou un kit de programme qui cache la présence de logiciels malveillants dans le système.Un rootkit pour les systèmes Windows est un programme qui pénètre dans le système et intercepte les fonctions du système API Windows.
A rootkit is a program or a program kit that hides the presence of malware in the system.A rootkit for Windows systems is a program that penetrates into the system and intercepts the system functions Windows API.
Il y a deux méthodes pour accéder rapidement à l'aide des fonctions de l'API Windows supportées par PureBasic
There are two ways to get the same quick access as for the PureBasic functions (by pressing F1 with the cursor on the function) also for functions of the Windows API.
Messenger Office et l'intégration de Communicator L'intégration en fonction de l'API Windows Office Messenger/Office Communicator est supprimée dans Microsoft SharePoint Workspace 2010 et est remplacée par Microsoft Office-en fonction de l'intégration.
Office Messenger and Communicator integration The Windows API-based Office Messenger/Office Communicator integration is removed in Microsoft SharePoint Workspace 2010 and is replaced by Microsoft Office -based integration.
N'appelle pas les fonctions de l'API de Windows seulement.
Does not call Windows API functions only.
Les programmes écrits en Visual Basic peuvent aussi utiliser l'API Windows, ceci nécessitant la déclaration dans le programme des fonctions externes.
Programs written in Visual Basic can also use the Windows API, which requires external function declarations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
