Examples with "fonctions WAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a été rappelé que les Communautés européennes n'avaient cessé d'exprimer leurs préoccupations concernant les produits de réseau local sans fil avec fonctions WAPI lors de nombreuses réunions bilatérales avec les autorités chinoises.
It was recalled that the European Communities had continuously expressed its concerns regarding WLAN products with WAPI functions in numerous bilateral meetings with Chinese authorities.
175 | Chine - Produits de réseau local sans fil avec fonctions WAPI (ID 103) | 9 novembre 2006 | 4 | 5
175 | China - Wireless Local Area Network Products with WAPI functions (ID 103) | 9 November 2006 | 4 | 5
Chine - Inspections des produits d'importation et d'exportation (G/TBT/N/CHN/182); articles de papier (G/TBT/N/CHN/183); produits de réseau local sans fil avec fonctions WAPI (G/TBT/N/CHN/187,188 et 189)
China - Import and Export Inspections (G/TBT/N/CHN/182); Paper articles (G/TBT/N/CHN/183); Wireless Local Area Network Products with WAPI functions (G/TBT/N/CHN/187,188 and 189)
Andere resultaten
Le procédé et le système localisent le terminal par la fonction WAPI, qui est simple à mettre en uvre, et le temps d'exécution est très court.
The method and system locate the terminal by using WAPI function, which is simple to implement, and the run-up time is very short.
Le représentant des Communautés européennes a demandé à la Chine de lui confirmer formellement qu'un processus obligatoire d'homologation de type pour les téléphones mobiles dotés d'une connectivité Internet dans un environnement WLAN existait et que les appareils devaient être munis de la fonction WAPI.
The representative of the European Communities sought formal confirmation that a mandatory type approval process for mobile phones with internet connectivity in a WLAN environment existed and that these handsets needed to be WAPI enabled.
séparer la fonction MAC et la fonction WAPI d'un point d'accès sans fil pour un point de terminal sans fil et à un dispositif de commande d'accès respectivement
separating MAC function and WAPI function of a wireless access point to a wireless terminal point and an access controller respectively
Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant): Produits WLAN autonomes, produits avec modules WLAN intégrés, logiciels avec fonction WAPI, logiciels avec fonction WAPI (ICS: 35.110)
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Independent WLAN Products/Products with embedded WLAN modules/Software with WAPI function/Software with WAPI function (ICS: 35.110.L78)
et le site d'applications renvoie une réponse d'autorisation au terminal WAPI en fonction de la réponse d'assertion de sécurité, ce qui permet au terminal WAPI de visiter le site d'applications web
and the web application site returns an authorization response to the WAPI terminal according to the security assertion response, thus enabling the WAPI terminal to visit the web application site
un procédé d'authentification d'itinérance en fonction du certificat WAPI qui comporte les étapes suivantes: obtention par un terminal d'un certificat de serveur d'authentification étranger et établissement d'une relation de crédit; authentification de l'itinérance WAPI
a roaming authentication method based on WAPI certificate includes the following steps: a terminal obtaining a foreign-authentication server (f-AS) certificate and establishing credit relation; authenticating WAPI roaming
Mesure | Produit | Normes WAPI pour les téléphones mobiles avec une fonction WLAN
| | Measure | Product | WAPI standards for mobile phones with WLAN function
La Chine était également invitée à dire si elle exigerait que la norme WAPI soit intégrée en tant que fonction bimode dans ces appareils.
China was also invited to clarify whether it would require that the WAPI standard be included as a dual mode function in such handsets.
Étant donné que les normes WAPI offraient une solution valable aux préoccupations des consommateurs concernant la sécurité, le gouvernement chinois avait décidé de les imposer dans le cadre du processus d'homologation de type des téléphones mobiles dotés de la fonction WLAN.
Since WAPI standards provided a sound solution to the security concerns of consumers, the Chinese Government decided to impose WAPI standards in the type approval process of mobile phones with WLAN function.
Ce nouveau mobile devrait être très généreux sur les fonctions multimédias et internet puisqu'il possède un module WAPI (le Wifi chinois) et surtout un module 3G TD-SCDMA.
This new device should be very generous on the internets and multimedia functions as it supports WAPI (WiFi Chinese) and a 3G TD-SCDMA module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
