Les mesures d'intégrité varient selon les organismes, fonds et programmes.
Les contrats des fonds et programmes ne suivaient pas un modèle uniforme.
Travailler en étroite coopération avec les organismes spécialisés, fonds et programmes des Nations Unies.
Les dépenses des autres fonds et programmes ont été supérieures à ce qui avait été prévu dues à des dépenses non-anticipées.
Investissement Québec appuiera les projets prometteurs par l'intermédiaire de divers fonds et programmes.
Investissement Québec will support business ventures through a variety of funds and programs.
Ses fonds et programmes font de leur mieux pour y parvenir.
Its funds and programmes have done their best in that regard.
Les ressources dont disposent les fonds et programmes sont cependant limitées.
The resources available to those funds and programmes are, however, limited.
Les fonds et programmes participants devront faire face à des dépenses supplémentaires.
Additional costs will be incurred by the participating funds and programmes.
Certains organismes, fonds et programmes enregistrent des avancées en matière d'efficacité.
Some organizations, funds and programmes are making efficiency gains.
Les institutions spécialisées, fonds et programmes publient leurs propres listes.
Specialized agencies, funds and programmes issue organization-specific lists.
Le contrôle hiérarchique suit une procédure analogue dans les fonds et programmes.
The funds and programmes follow a similar methodology in their management evaluation process.
Le document a été élaboré conjointement par les secrétariats de ces fonds et programmes.
The text was prepared jointly by the secretariats of the funds and programmes.
Le nombre de dossiers concernant les fonds et programmes administrés séparément a augmenté.
There was an increase in requests for management evaluation in the funds and programmes.
