We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transforming power
Continuez à cheminer sur cette voie en témoignant de façon concrète de la force transformante de la foi.
Continue to walk along this path, bearing concrete witness to the transforming power of faith.
Comme déjà durant les visites précédentes, il a été possible d'expérimenter combien de personnes témoignent ici de leur foi, et rendent présente sa force transformante dans le monde d'aujourd'hui.
As in previous visits, it was clear how many people here are bearing witness to their faith and making its transforming power present in today's world.
Une communauté de pauvres est en mesure d'être solidaire des pauvres et de manifester quel est le coeur de l'évangélisation, parce qu'elle révèle concrètement la force transformante des béatitudes.
A community of "poor" people is better able to show solidarity with the poor and to point to the very heart of evangelization because it concretely presents the transforming power of the beatitudes.
Restons unies dans la prière et dans l'écoute de la Parole pour faire "exploser" sa force transformante dans notre vie, dans les communautés et dans la mission.
Let us remain united in prayer and in listening to the Word so that its transforming power will "explode" in our life, in our communities and in our mission.
Les personnes consacrées s'engagent à être dans l'école des témoins de la vérité sur la personne et de la force transformante de l'Esprit Saint.
Consecrated persons undertake to be witnesses in schools to the truth about persons and to the transforming power of the Holy Spirit.
Quand une communauté accueille l'annonce du salut, l'Esprit Saint féconde sa culture avec la force transformante de l'Évangile.
Whenever a community receives the message of salvation, the Holy Spirit enriches its culture with the transforming power of the Gospel.
AMERIQUE/BOLIVIE - Être présents dans toutes les réalités avec la force transformante et la joie de l'Evangile, les conclusions du CAM5 Agenzia Fides
AMERICA/BOLIVIA - CAM 5 Conclusions: to be present in all the realities with the transforming power and with the joy of the Gospel
Cette transformation de sa souffrance en amour possède une force transformante pour les dons dans lesquels, à présent, il se donne lui-même.
This transformation of his suffering into love has the power to transform the gifts in which he now gives himself.
Plus qu'une émotion, c'est une force transformante et dynamisante, une énergie positive qu'il nous appartient de convoquer au service de nos clients et partenaires, mais aussi de mobiliser dans les groupes que nous animons.
More than an emotion, it is a transforming and energizing force, a positive energy that we must call upon to serve our clients and partners, but also to mobilize in the groups we lead.
Ensemble, en gardant vif en notre coeur et en notre vie l'enseignement de Vie d'Amour sur la croix, nous suscitons une force transformante.
Together, by keeping alive in our hearts and our lives the teachings of Life of Love with regard to the cross, we will give rise to a transforming force.
En nous tournant vers elle, nous connaissons la force transformante de l'Eucharistie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
