We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial forces
Le premier système d'absorption réagit plus rapidement et sert à dissiper des forces initiales jusqu'à ce que le second système d'absorption soit activé afin de dissiper les forces restantes.
The first absorption system reacts more quickly and serves to dissipate initial forces until the second absorption system is activated to dissipate the remaining forces.
Le plan requiert de ces forces initiales qu'elles tiennent leur position 48 heures avant d'être relevées.
The plan called for all these initial forces to capture and hold their positions for 48 hours, by which time reinforcements were to have arrived to relieve them.
En multi joueur chaque joueur possède des forces initiales égales et combattra pour un des camps. Il aura des objectifs de capture différents afin d'obtenir différentes bonifications de renfort et positions sur, on permettra au joueur de choisir également quel type de renfort il peu réclamer.
In multiplayer each player with equal initial forces will fight for one of the sides and capture different objectives in order to get different reinforcement bonuses and key positions. Of course, the player will also be allowed to choose what type of reinforcement to call for.
Dans le cas d'Artemis, la France a fourni les forces initiales et le gros de la force totale.
In the case of Artemis, France delivered the initial forces and the bulk of the total force.
Après une journée entière de bataille, les deux armées ont écrasé un quart de leurs forces initiales, et puis l'armée des hommes corrompus a été presque déroutée puis est venu le signe final de la trahison du roi.
After one full day of battle, both armies were brought down to a quarter of their initial strength, and as the army of twisted men were nearly routed came the final and ultimate sign of the King's treachery.
Depuis le 19 février, les forces initiales effectuent des missions de reconnaissance et de contact au centre et au sud de la zone d'opérations.
Since 19 February, EUFOR initial entry forces have carried out reconnaissance and contact missions in the central and southern parts of the area of operations.
Poursuivant l'effort lancé par les forces initiales, l'EUFOR a poursuivi le travail de familiarisation avec les circonstances locales.
Building on the efforts of the initial entry forces, EUFOR has continued to develop its situational awareness.
Lors d'un infarctus de la paroi inférieure, les forces initiales du complexe QRS sont dirigées vers la partie supérieure, provoquant l'apparition d'une onde Q sur les dérivations D2, D3 et aVF.
In an inferior myocardial infarction the initial QRS forces are directed superiorly, causing a Q wave in leads II, III, and aVF.
Le reste des 10000 confédérés sous les ordres de Kirby Smith et Price rattrapent alors Steele, qui a également environ 10000 hommes restant sur ses forces initiales.
The remaining 10,000 Confederates under Kirby Smith and Price then caught up to Steele, who also had about 10,000 men remaining from his original forces.
Le plan requiert de ces forces initiales qu'elles tiennent leur position 48 heures avant d'être relevées.
The plan called for all these initial forces to capture and hold their positions for 48 hours, by which time reinforcements were to have arrived to relieve them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
